Eths — Proserpina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proserpina" de Eths.
Letra
Six nuits six jours,
parle à ces voix !
elle ment, m’a levée mon enfant,
depuis si longtemps.
sème, saigne tout se réveille à l’infini, cendres, haine,
ma peau craquelle ! j’ai tout détruit.
diurne, j'épie la nuit, dieu mon père m’a asservie ici. seule je suis encore là.
folle.
et je saigne quand je suis seule.
mon père doit me chercher.
depuis je meurs sans jamais partir, depuis je m'étrangle sans jamais mourir.
je voudrais m’endormir pour toujours.
sème, saigne tout se réveille à l’infini, cendres, haine,
ma peau craquelle ! j’ai tout détruit.
diurne, j'épie la nuit, dieu mon père m’a asservie ici. seule je suis encore là.
folle.
je cherche encore mais quoi?
fille diurne, je fuis la nuit
dieu mon père m’a asservie ici.
j'écoute le vent j'éteins la vie, détruis l’espoir, moi l’invariable,
dernier produit stable je n’ai pas d'âge, je ne me souviens pas.
l’heure est fausse et le temps me dévisage.
moi l'élue, je crois, vois, ploie,
pédophage, j’avale, ma chair mon sang.
mon sang, ma chair, moi je crois.
Tradução da letra
Seis noites seis dias,
fala com essas vozes !
ela está a mentir, criou o meu filho.,
por tanto tempo.
porcas, sangra tudo acorda para o infinito, cinzas, ódio,
a minha pele está rachada ! Destruí tudo.
diurno, espio a noite, Deus meu pai escravizou-me aqui. só que ainda estou aqui.
louco.
e Sangro quando estou sozinho.
o meu pai tem de me procurar.
desde que morro sem nunca partir, desde que me engasgo sem nunca morrer.
Gostava de adormecer para sempre.
porcas, sangra tudo acorda para o infinito, cinzas, ódio,
a minha pele está rachada ! Destruí tudo.
diurno, espio a noite, Deus meu pai escravizou-me aqui. só que ainda estou aqui.
louco.
Ainda estou à procura, mas o quê?
daytime girl, I run away at night
Deus meu pai escravizou-me aqui.
Eu ouço o vento Eu extinto a vida, destruo a esperança, Eu sou invariável,
último produto estável eu não tenho idade, eu não me lembro.
o tempo está errado e o tempo está a olhar para mim.
Eu, o escolhido, acredito, vejo, dobro.,
pedófilo, engulo a carne do meu sangue.
o meu sangue, a minha carne, creio eu.