Eths — Elle s'endort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle s'endort" de Eths.
Letra
Tu as nourrit ta plainte machinale.
MÈcanique, tu souffres quand tu avales.
Tu t’ennuis, tu t’enivres, langueur.
Mange un ange au coeur qui t'Ècoeure.
Ils passent aveugles, abÍment ton corps mou.
Ils tournent sur eux mÉme, ils deviennent fous.
FaÃonnes et pardonnes l’animal.
Pour juste dÈsapprendre ce mal.
Ils deviennent fous.
Elle s’endort.
Ne voulait pas de ce corps.
Leurs vies cassent, lÁche.
Ce soir, trouve dans son corps, juste une impasse.
LÁche!
Le vent tourne comme ta tÉte bleu si lourde.
L’heure s’enroule, la minute passe son tour.
Ils chantent et rÁlent, les entends-tu?
L’un d’eux lÕche tes veines, les manges et tu te tues.
Oui, non, la mort t’a vu.
Un regard souille ta vertu.
Les mÁnes se souviennent; ton ange s’est perdu.
Elle s’endort.
Ne voulait plus de ce sort.
L’envie passe, lÁche.
Chaque fois que tu l’ignores, elle reprend sa place.
LÁche!
Les entends-tu?
Tes bras manquent…
Tu voudrais comprendre.
Quand la mort s’en mÉle.
Mon enfant me laisse.
Son absence me blesse.
Maman voudrait bien.
Maman voudrait te donner son corps.
Pour sentir un peu plus ta mort.
Je veux partir Þmon tour mon amour.
Chaque fois plus prÈs de toi: Je serais lÞquand la douleur reprendra.
Maman t’implore!
En vain, tu ne dis plus rien, pour ne pas dire que tu t’en vas.
Maman t’adore!
Maman t’implore!
Maman t’adore!
Tradução da letra
Alimentou a sua queixa Machinal.
Mecânica, sofres quando engoles.
Aborreces-te, embebedas-te, lânguias.
Come um anjo no teu coração que te consola.
Ficam cegos, danificam o teu corpo mole.
Se se virarem contra eles próprios, ficam loucos.
Fadas e perdoem o animal.
Aprender este mal.
Estão a enlouquecer.
Ela está a adormecer.
Não queria este corpo.
As suas vidas estão a partir-se, Lache.
Esta noite, encontra no corpo dele um beco sem saída.
Lache!
O vento está a girar como a tua pesada cabeça azul.
A hora está sinuosa, o minuto passa a sua vez.
Eles cantam e riem, estás a ouvi-los?
Um deles deixa cair-te as veias, come-as E tu matas-te.
Sim, não, a morte viu-te.
Um olhar contamina a tua virtude.
Os homens lembram-se, o teu anjo está perdido.
Ela está a adormecer.
Já não queria este feitiço.
A inveja passa, lash.
Sempre que a ignoras, ela toma o lugar dela.
Lache!
Estás a ouvi-los?
Faltam-te os braços.…
Você gostaria de entender.
Quando a morte se meter no caminho.
O meu filho deixa-me.
A ausência dele magoa-me.
A mãe gostaria.
A mãe quer dar-te o corpo dela.
Sentir um pouco mais sobre a tua morte.
Quero voltar para o meu amor.
Cada vez mais perto de ti, estarei lá quando a dor voltar.
A mãe implora-te!
Em vão, não dizes nada, para não dizer que te vais embora.
A mãe ama-te!
A mãe implora-te!
A mãe ama-te!