Ethel Waters — You'll Want Me Back (02-20-26) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You'll Want Me Back (02-20-26)" de Ethel Waters.
Letra
I am lonesome, gee, I am blue;
I’m dissatisfied;
If you leave me, what must I do?
Tell me why you lied!
After all I’ve been to you
Please don’t go away;
Someday you will feel this way, too,
Mark these words I say:
You’ll want me back when I won’t want you;
You’ll miss my hugs and these sweet kisses, too;
I never thought you would treat me this way;
You may go now, but you’ll be sorry someday!
You’ll want me back just as sure as fate,
You’ll miss me when it’s too late,
But when you return, I will have someone new;
You’ll want me back when I won’t want you!
Oh, you’ll want me back when I won’t want you;
You’ll soon find out what I say is true;
Why did you make me leave my old home town?
Now you found someone new and don’t want me around!
You’ll want me back and it won’t be so long,
I know you’ll think of me when things start to go wrong,
But you go your way, from now on, I am through!
You’ll want me back when I really won’t want you!
Tradução da letra
Eu sou solitário, gee, eu sou azul;
Estou insatisfeito.;
Se me deixares, o que devo fazer?
Diz-me porque mentiste!
Depois de tudo o que fui para ti
Por favor, não vás embora.;
Um dia também te sentirás assim.,
Marque estas palavras que eu digo:
Vais querer-me de volta quando eu não te quiser;
Vais sentir falta dos meus abraços e destes beijos doces também.;
Nunca pensei que me tratasses assim.;
Podes ir agora, mas um dia vais arrepender-te!
Vais querer-me de volta tão certo como o destino,
Vais sentir a minha falta quando for tarde demais.,
Mas quando voltares, terei alguém novo.;
Vais querer-me de volta quando eu não te quiser!
Oh, vais querer-me de volta quando eu não te quiser;
Em breve descobrirás que o que eu digo É verdade.;
Porque me fizeste sair da minha antiga cidade natal?
Agora encontraste alguém novo e não me queres por perto!
Vais querer-me de volta e não vai demorar muito.,
Sei que pensarás em mim quando as coisas começarem a correr mal.,
Mas segue o teu caminho, a partir de agora, estou acabado!
Vais querer-me de volta quando eu não te quiser mesmo!