Ethel Waters — They Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Say" de Ethel Waters.
Letra
They say you have no lips for a fool such as I They say you just believe in hello and goodbye
And they say that the one I admire
Isn’t even remotely concerned
And that I’ll go on playing with fire
Until I have learned my heart has been burned
They say I shouldn’t dream of your face in the moon
They say all of my dreams will be nightmares too soon
Let 'em talk, let 'em think what they want to If it makes them feel happy that way
'Cause I know I’ll always love you no matter what they say
Let 'em say you have no lips for a fool such as I Yes, let 'em say you just believe in hello and goodbye
And what do I care if they say the one I admire
Isn’t even remotely concerned
And that I’m a fool just to go on playing with fire
Until I learn my heart has been burned
They say I shouldn’t dream of your face in the moon
Let 'em say all of my dreams will be nightmares too soon
Let 'em talk, let 'em think what they want to If it makes them feel happy that way
'Cause I know I’ll always love you no matter what they say
Tradução da letra
Dizem que não tens lábios para um tolo como eu. dizem que só acreditas em " Olá " e "adeus".
E dizem que aquele que admiro
Não está nem remotamente preocupado.
E que continuarei a brincar com o fogo
Até saber que o meu coração foi queimado
Dizem que não devo sonhar com a tua cara na lua
Dizem que todos os meus sonhos serão pesadelos muito cedo.
Deixa-os falar, deixa-os pensar o que eles querem se isso os faz sentir felizes assim
Porque sei que sempre te amarei não importa o que digam
Deixa-os dizer que não tens lábios para um tolo como eu sim, deixa-os dizer que acreditas em Olá e adeus
E o que me importa se dizem o que admiro
Não está nem remotamente preocupado.
E que sou um tolo por continuar a brincar com o fogo
Até descobrir que o meu coração foi queimado
Dizem que não devo sonhar com a tua cara na lua
Deixa-os dizer que todos os meus sonhos serão pesadelos muito cedo
Deixa-os falar, deixa-os pensar o que eles querem se isso os faz sentir felizes assim
Porque sei que sempre te amarei não importa o que digam