Ethel Waters — Organ Grinder Blues - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Organ Grinder Blues - Original" de Ethel Waters.
Letra
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, play that melody
Take your organ, grinder, and grind some more for me Grind it north, grind it north
Grind it north, grind it east or west
But when you grind it slow, that’s when I like it best
Organ grinder, organ grinder
You don’t have to pass your hat around any more
'Cause you’re just the grinder I’ve been waitin' for
Organ grinder, organ grinder
Your sweet music seems to ease my mind
It’s not only your organ, but it’s the way you grind
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, you’ve found that sweet lost chord
Start grindin', and grind your room and board
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, don’t tell me you’re through
'Cause if you want a little intermission
Then mama’s gonna grind a while for you
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, I will give you anything you choose
If you’ll just cure my organ, of those grinding blues
Tradução da letra
Triturador de órgãos
Moedor de órgãos, toca essa melodia
Pegue no seu órgão, grinder, e moa mais para mim moa-o para norte, moa-o para norte
Moer para norte, moer para este ou oeste
Mas quando o moeres devagar, É quando eu gosto mais dele.
Triturador de órgãos
Já não tens de passar o chapéu por aí.
'Cause you're just the grinder i've been waitin' for
Triturador de órgãos
A tua doce música parece acalmar a minha mente
Não é só o teu órgão, mas é a maneira de moeres.
Triturador de órgãos
Moedor de órgãos, encontraste aquele doce acorde perdido
Começa a sorrir, e moer o teu quarto e tábua
Triturador de órgãos
Moedor de órgãos, não me digas que acabaste.
Porque se quiseres um pequeno intervalo
Então a mamã vai moer um pouco para ti.
Triturador de órgãos
Moedor de órgãos, dou - te tudo o que escolheres.
Se curares o meu órgão, daqueles azuis moídos