Eternity X — The Savior and the Disease letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Savior and the Disease" de Eternity X.
Letra
Isn’t it strange, how I can hear you now
They never hear your screams no matter how loud they are
But all your sins are gone and all your pain is over
And we are both in trouble now, damned to this hell forever
Isn’t it strange how I can still hear you
I’m just like you I don’t want to be here in this nightmare without you
You are the one who showed me it wasn’t real
Now that you’re gone, I’m really gone too
And I wish they all could see
Depression’s the symptom it’s not the disease
It’s closing in on me like the millions who begged to be free
Isn’t it strange
Where is the old man to calm me and keep me from my pain
He’s always there searching for a way to help you
Make you stronger, so he says, or to tear you down
He’s a killer, he’s a fugitive, he’s a liar, in cover of the night
They call him Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate ride
Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate fucking ride
Isn’t it strange
Tradução da letra
Não é estranho, Como posso ouvir-te agora?
Nunca ouvem os teus gritos, por muito barulhentos que sejam.
Mas todos os teus pecados desapareceram e toda a tua dor acabou.
E agora estamos ambos em apuros, condenados a este inferno para sempre.
Não é estranho como ainda te ouço?
Sou como tu. não quero estar aqui neste pesadelo sem ti.
Foste tu que me mostraste que não era real.
Agora que te foste embora, eu também me fui.
E quem me dera que todos pudessem ver
A depressão é o sintoma. não é a doença.
Está a aproximar-se de mim como os milhões que imploraram para ser livre.
Não é estranho?
Onde está o velho para me acalmar e manter-me longe da minha dor?
Ele está sempre lá à procura de uma maneira de te ajudar.
Torna-te mais forte, como ele diz, ou para te deitar abaixo.
Ele é um assassino, um fugitivo, um mentiroso, a coberto da noite.
Chamam-lhe Sr. suicídio, agarra-lhe a mão ele leva - te no derradeiro passeio
Sr. Suicide, agarra-lhe a mão. ele leva-te na derradeira volta.
Não é estranho?