Eternity X — Mind Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Games" de Eternity X.
Letra
I can feel, how do you know
I can stand, I will make you fall
There is a way, they’ll all stare and laugh at you
I will pray, maybe then you’ll realize
That: when you wake up and you feel it You find that there’s nowhere to run
What’s the matter, do you have a headache where your mind used to be Come on now, it’s not like you, it seems you’re out of control
Think fast, you lack soul kid, now it’s a mind game, me and you
You are here, when did you realize
I will fight, what happened all this time
I get the impression here that you don’t understand
I have to tell you son this game will never end
And all you’ll see someday is an old man asking why
Why he never found himself, what happened to his life
And then you will wake up and feel it, it’s a mind game
You’ll pay, you’ll regret this, forget it now, you’ll never get it There is no need here now to make you understand
A little boy, a frightened child are trapped within this man
I will talk about this game for a lifetime to come
And everyone will think of you when they think of giving up When they do, I’ll be there playing the game that I played with you
Let me tell you who I am, I am your fears, I am your nightmare, I am you
Saddened eyes and broken dreams, something’s inside my bottle
All the things that make me the things that forced the night on All this time I have listened to you, I played the game, I’ve lived it Get out your soul-sucking sacrifice, I can’t take it one more minute
Yes here it comes again another fact on fiction
I’m another man in another life, the world of no restrictions
Saddened eyes and broken dreams, something’s inside my bottle
All the things that made me proud, the things that forced the night on There is a way, yes I know
Tradução da letra
Eu posso sentir, como você sabe
Posso ficar de pé, vou fazer-te cair
Há uma maneira, todos eles vão olhar e rir de TI.
Vou rezar, talvez então percebas.
Isso: quando você acorda e sente isso você descobre que não há para onde fugir
Qual é o problema, você tem uma dor de cabeça onde sua mente costumava ser agora, não é como você, parece que você está fora de controle
Pensa rápido, não tens alma, agora é um jogo mental, eu e tu.
Estás aqui, quando é que te apercebeste?
Eu lutarei, o que aconteceu todo este tempo
Tenho a impressão de que não entendes.
Tenho de te dizer, filho, este jogo nunca vai acabar.
E tudo o que vais ver um dia é um velho a perguntar porquê
Por que ele nunca se encontrou, o que aconteceu com sua vida
E depois vais acordar e senti - lo, é um jogo mental
Vais pagar, vais arrepender-te disto, esquece agora, nunca vais conseguir. não há necessidade de fazer-te entender.
Um menino, uma criança assustada estão presos dentro deste homem.
Vou falar sobre este jogo para toda a vida.
E todos pensarão em ti quando pensarem em desistir quando o fizerem, eu estarei lá a jogar o jogo que joguei contigo.
Deixa-me dizer-te Quem eu sou, eu sou os teus medos, Eu sou o teu pesadelo, Eu sou Tu
Olhos entristecidos e sonhos partidos, algo está dentro da minha garrafa
Todas as coisas que me fazem as coisas que forçaram a noite a todo este tempo, ouvi-te, joguei o jogo, vivi-o, tirei o teu sacrifício sugador de almas, não aguento nem mais um minuto.
Sim, aqui vem outra vez outro facto na ficção.
Sou outro homem noutra vida, o mundo sem restrições
Olhos entristecidos e sonhos partidos, algo está dentro da minha garrafa
Todas as coisas que me deixaram orgulhoso, as coisas que forçaram a noite a entrar lá há uma maneira, sim eu sei