Eternia — To the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To the Past" de Eternia.
Letra
We can’t all be perfect
Some people think I’m dope, I don’t think I deserve it
I’ve been learning how to be a woman of grace
But it’s hard when the past keeps rearing it’s face
I was never one to think before I said or I did
I said things that hurt you, did things I regret
And just when I think, «Have I passed that yet?»
I’m tempted and I’m brought right back there again
I nested you, I shouldn’t have done it
I hated myself for having no conscious, felt like a puppet
You held the strings while I plummet
Deeper into this Hell, a story to tell and yet I learned from it
I wouldn’t be here now if I didn’t fall then
So I thank you for giving me the need to repent
And I hope you know I was wrong what I did
But I ask for forgiveness now for all my sins
Tradução da letra
Não podemos ser todos perfeitos.
Há quem pense que sou parvo, não acho que o mereça.
Tenho aprendido a ser uma mulher graciosa.
Mas é difícil quando o passado continua a crescer a sua cara
Nunca pensei antes de dizer ou pensar
Disse coisas que te magoaram, fiz coisas de que me arrependo.
E quando penso: "já passei por isso?»
Sinto-me tentado e sou trazido de volta para lá outra vez.
Não devia tê-lo feito.
Odiei-me por não ter consciência, senti-me um fantoche.
Seguraste as cordas enquanto eu caio
Mais fundo neste inferno, uma história para contar, mas aprendi com ela.
Não estaria aqui agora se não caísse nessa altura.
Por isso, agradeço-lhe por me ter dado a necessidade de me arrepender.
E espero que saibas que me enganei no que fiz.
Mas agora peço perdão por todos os meus pecados.