Eternal — Telling You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telling You Now" de Eternal.
Letra
I’m telling you now, it’s the only way how
Just thinking about it I just want to be with you
'Cause every time I see your smile
I just wanna be here with you
My feelings never change
They still remain the same
What are you all about
Let’s try and work things out
We’re going round and round
A truth that must be found
No matter what you say this love affair is real
No matter where you go
(My love for you will always show)
No matter how you feel
(You need to show your love is real)
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it I just want to be with you
'Cause every time I see your smile
I just wanna be here with you
Just take me in your arms
So I can feel your charms
Your sweet caress at night
To have not once but twice
I guess you know by now
Where true love can be found
Don’t ever turn away
For my love is here to stay
My heart is waiting here
(For you to hold and to be near)
No matter what you say
(We can take it day by day)
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it I just want to be with you
'Coz every time I see your smile
I just wanna to be here with you
I just wanna hold you in my arms
So we can feel secure
And I’ll never ever ever let go
'Cause you and I won’t know
Until we have a good go So tell me you will
And my heart will be fulfilled
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it I just want to be with you
'Cause every time I see you smile
I just wanna be here with you
I wanna be here with you baby
Oh, I need you baby
Thinking about it I wanna be here baby
'Cause every time I see your smile
I just wanna be here with you
I wanna be here with you baby
I wanna be here with you baby
Thinking thinking thinking about it Every time I see your smile
I just wanna be here
I’m telling you now
It’s the only way how
Just thinking about it I just want to be with you
'Cause every time I see you smile
I just wanna be here with you
Tradução da letra
Estou a dizer-te agora, é a única maneira como
Só de pensar nisso, só quero estar contigo.
Porque sempre que vejo o teu sorriso
Só quero estar aqui contigo.
Os meus sentimentos nunca mudam
Continuam a ser os mesmos
O que estás a fazer?
Vamos tentar resolver as coisas.
Vamos dar voltas e voltas
Uma verdade que deve ser encontrada
Digam o que disserem, este caso amoroso é real.
Onde quer que vás
(My love for you will always show)
Não importa o que sentes
(You need to show your love is real)
Estou a dizer-te agora.
É a única maneira como
Só de pensar nisso, só quero estar contigo.
Porque sempre que vejo o teu sorriso
Só quero estar aqui contigo.
Leva - me nos teus braços
Para sentir os teus encantos
A tua doce carícia à noite
Não ter uma mas duas vezes
Acho que já sabes.
Onde o verdadeiro amor pode ser encontrado
Nunca vires as costas
Porque o meu amor está aqui para ficar
O meu coração está à espera aqui.
(Para você segurar e estar perto)
Não importa o que digas
(We can take it day by day)
Estou a dizer-te agora.
É a única maneira como
Só de pensar nisso, só quero estar contigo.
Porque sempre que vejo o teu sorriso
Só quero estar aqui contigo.
Só te quero abraçar
Para nos sentirmos seguros
E eu nunca vou deixar ir
Porque tu e eu não saberemos
Até Termos uma boa oportunidade, por isso diz-me que sim.
E o meu coração se cumprirá
Estou a dizer-te agora.
É a única maneira como
Só de pensar nisso, só quero estar contigo.
Porque sempre que te vejo sorrir
Só quero estar aqui contigo.
Quero estar aqui contigo, querida.
Preciso de ti, querida.
Pensando nisso, quero estar aqui, querida.
Porque sempre que vejo o teu sorriso
Só quero estar aqui contigo.
Quero estar aqui contigo, querida.
Quero estar aqui contigo, querida.
Pensar pensando nisso cada vez que vejo o teu sorriso
Só quero estar aqui.
Estou a dizer-te agora.
É a única maneira como
Só de pensar nisso, só quero estar contigo.
Porque sempre que te vejo sorrir
Só quero estar aqui contigo.