Eternal — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Eternal.
Letra
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
Looking out the window, I feel so distant from you
There’s so much I can give you
Just give me a chance
To show you my love and affection
Baby let’s start again and prove our love
'Cause if it’s wrong or right this is how I feel
I know I can make things right
You promise me always to be there through thick and thin
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
When our bodies are united
It gives me peace and joy and brings me sweet memories
The promises you made don’t mean anything any more
Baby let’s start again and prove our love
'Coz if it’s wrong or right this is how I feel
I know I can make things right
Baby let’s start all over again, I’ll try
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
Said we’d spend all our lives
Making plans that would last all the time, oh There are no guarantees, my life is full of surprises
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
Tradução da letra
Já dei a volta ao mundo
Vi tudo o que consigo ver através do teu olhar
Toca na minha mão e choro
Porquê querida, não posso sentir-me sempre assim?
Olhando pela janela, sinto-me tão distante de TI
Há tanto que te posso dar
Dá-me uma oportunidade.
Para te mostrar o meu amor e afecto
Vamos começar de novo e provar o nosso amor
Porque se é errado ou certo é assim que me sinto
Sei que posso corrigir as coisas.
Promete-me que vais estar sempre lá
Já dei a volta ao mundo
Vi tudo o que consigo ver através do teu olhar
Toca na minha mão e choro
Porquê querida, não posso sentir-me sempre assim?
Quando os nossos corpos estão unidos
Dá-me paz e alegria e traz-me doces memórias
As promessas que fizeste já não significam nada.
Vamos começar de novo e provar o nosso amor
Porque se é errado ou certo é assim que me sinto
Sei que posso corrigir as coisas.
Querida vamos começar tudo de novo, vou tentar
Já dei a volta ao mundo
Vi tudo o que consigo ver através do teu olhar
Toca na minha mão e choro
Porquê querida, não posso sentir-me sempre assim?
Disse que passaríamos a vida toda
Fazer planos que durassem o tempo todo, oh não há garantias, a minha vida é cheia de surpresas
Já dei a volta ao mundo
Vi tudo o que consigo ver através do teu olhar
Toca na minha mão e choro
Porquê querida, não posso sentir-me sempre assim?