Eternal — I'm Still Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Crying" de Eternal.
Letra
One final touch of your hand
But I just don’t understand
You’re out of sight, out of mind
Not out of my heart
The memory of a kiss
I sit back and reminisce
How we’d laugh a day away
Now my day turns to rain without you
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
Inside I’m dying
(I'm still, I’m still dying)
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover would break my heart
(Baby baby baby baby)
I hold your spirit within
So precious to me since then
Can I hold on to the dreams?
Those sweet memories
Oh Lord help me to move on Face that my lover is gone
Well I know it had to end
My lover became a friend
And that’s you, that’s you
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
'Cause I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
Inside I’m dying
(I'm still, I’m still dying)
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover
(All of thease nights)
That you left me all alone
(Trying to find)
Got to save my soul
(Gonna be fine)
But I’m on my own
(But 'till then I’ll still be crying)
But 'till then I’ll still be crying
Well I think and I pray
And you show me the way
But I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
But a laugh and a smile
Only last for a while
And I’m still crying
(I'm still, I’m still crying)
Can I think of a time
That you weren’t on my mind
But I’m still cyring
Should have known from the start
That you’d tear me apart
And my lover, lover would break my heart
Tradução da letra
Um toque final da tua mão
Mas eu não entendo.
Estás fora de vista, fora de mente.
Não do fundo do meu coração.
A memória de um beijo
Sento-me e lembro-me
Como nos riríamos um dia
Agora o meu dia transforma-se em chuva sem ti
Bem, eu penso e rezo
E tu mostras-me o caminho
Mas continuo a chorar
(I'm still, i'm still crying)
Mas um riso e um sorriso
Só duram por um tempo.
Porque ainda estou a chorar
(I'm still, i'm still crying)
Posso pensar num tempo
Que não estavas na minha mente
Por dentro estou a morrer
(I'm still, i'm still dying)
Devia saber desde o início.
Que me despedaçarias
And my lover, lover would break my heart
(Baby baby baby baby baby baby baby baby baby)
Eu guardo o teu espírito dentro de TI
Tão preciosa para mim desde então
Posso ficar com os sonhos?
Essas doces memórias
Oh Deus, ajuda-me a seguir em frente, cara que o meu amante se foi.
Bem, eu sei que tinha de acabar.
O meu amante tornou-se um amigo.
E és tu, és tu
Bem, eu penso e rezo
E tu mostras-me o caminho
Mas continuo a chorar
(I'm still, i'm still crying)
Mas um riso e um sorriso
Só duram por um tempo.
Porque ainda estou a chorar
(I'm still, i'm still crying)
Posso pensar num tempo
Que não estavas na minha mente
Por dentro estou a morrer
(I'm still, i'm still dying)
Devia saber desde o início.
Que me despedaçarias
And my lover, lover
(Todas as noites))
Que me deixaste sozinha
(Tentando encontrar)
Tenho de salvar a minha alma
Vai correr tudo bem.)
Mas estou por minha conta
(But ' till then i'll still be crying)
Mas, até lá, continuarei a chorar
Bem, eu penso e rezo
E tu mostras-me o caminho
Mas continuo a chorar
(I'm still, i'm still crying)
Mas um riso e um sorriso
Só duram por um tempo.
E ainda estou a chorar
(I'm still, i'm still crying)
Posso pensar num tempo
Que não estavas na minha mente
Mas ainda estou a berrar
Devia saber desde o início.
Que me despedaçarias
And my lover, lover would break my heart