Eternal — If She Breaks Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If She Breaks Your Heart" de Eternal.
Letra
Came as total surprise
But I kept the tears from my eyes
And now I’ve got to shake off this pain
Because there’s nothing here to gain
I tried to hold onto our yesterday
And not the reasons things faded away
But, boy, I still carry this flame
And hope it’s with a name
If she breaks your heart
Who will mould it back?
If she makes you cry
Who will make you laugh?
And if you lose your way
Who will take your hand?
And lead you back to love
And lead you back to love
Guess I gotta get on the mend
This I cannot pretend
In my heart I believe
That we’re still meant to be
I thought it’ll last 'till the end of time
And there’ll be no end to this dream of mine
How can love between our two hearts
Now be oceans apart?
Where, where my love will always remain
For eternity and a day
Let’s not fight our destiny
Or what we’re meant to be
Tradução da letra
Foi uma surpresa total.
Mas mantive as lágrimas dos meus olhos
E agora tenho de me livrar desta dor
Porque não há nada a ganhar.
Tentei agarrar-me ao nosso ontem
E não as razões pelas quais as coisas desapareceram
Mas, rapaz, ainda carrego esta chama
E espero que seja com um nome
Se ela te partir o coração
Quem o vai moldar de volta?
Se ela te faz chorar
Quem te fará rir?
E se te perderes
Quem te dá a mão?
E levar - te de volta ao amor
E levar - te de volta ao amor
Acho que tenho de me recompor.
Isto não posso fingir
No meu coração Eu acredito
Que ainda estamos destinados a ser
Pensei que ia durar até ao fim dos tempos
E não haverá fim para este meu sonho
Como pode o amor entre os nossos dois corações
Agora há oceanos separados?
Onde, onde o meu amor sempre permanecerá
Para a eternidade e um dia
Não vamos lutar contra o nosso destino
Ou o que estamos destinados a ser