Eternal Tears Of Sorrow — Upon The Moors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upon The Moors" de Eternal Tears Of Sorrow.
Letra
The first flowers of the winter
Dark clouds upon the moors
The falling stars are gathering
Around the heart that once was yours
Winter’s here and I’m still waiting
Standing tall, so brave
The sky is black and so is my heart
Waiting at your icy grave
We couldn’t hear them creeping
From the deep, nightly shades
So came the ones with dreadful deeds
And their unhallowed blades
We tried to run away from them
I could see the fear in your eyes
They caught us, they shattered your heart
Just wonder why i am still alive
Revenge!
I’ve been waiting for so long to settle the score
Repent!
My wounded heart bleeds, I can’t wait anymore
Desire!
Let the bright full moon enlighten my glorious path
This time…
There’s no one who can ever stop my wrath
I’ve been walking on this path forever
Searching for those to blame
Even though my vindication
Won’t be sweet for me or anyone else
Still, every step takes me closer
Till my supreme revenge
Sinking into delirium
My hands were covered with dust
Your ardent soul seemed so calm
Still your heart was filled with lust
The sparkling glance was fading
The snow kissed you goodbye
All that remained was your memory
And the tears in my eyes.
Tradução da letra
As primeiras flores do inverno
Nuvens escuras sobre os pântanos
As estrelas cadentes estão a reunir-se.
À volta do coração que outrora foi teu
O inverno chegou e ainda estou à espera.
De pé, de pé, tão corajoso
O céu é negro e o meu coração também.
À espera na tua sepultura gelada
Não conseguíamos ouvi-los a rastejar.
Das sombras profundas e nocturnas
E os que tiverem cometido más ações,
E as suas lâminas não endurecidas
Tentámos fugir deles.
Podia ver o medo nos teus olhos
Eles apanharam-nos, partiram-te o coração.
Pergunto-me porque ainda estou vivo.
Vingança!
Esperei tanto tempo para acertar as contas.
Arrepende-te!
O meu coração ferido sangra, não posso esperar mais
Desejo!
Que a lua cheia brilhante ilumine o meu glorioso caminho
Momento…
Não há ninguém que possa parar a minha ira
Tenho andado neste caminho desde sempre.
À procura dos culpados
Mesmo que a minha reivindicação
Não será doce para mim nem para ninguém.
Ainda assim, cada passo me leva mais perto
Até à minha vingança suprema
Afundando-se no delírio
As minhas mãos estavam cobertas de pó
A tua alma ardente parecia tão calma
Ainda assim o teu coração estava cheio de luxúria.
O olhar cintilante estava a desvanecer
A neve deu-te um beijo de despedida
Tudo o que restou foi a tua memória.
E as lágrimas nos meus olhos.