Etched In Red — Sifting Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sifting Through" de Etched In Red.
Letra
Emotions arrive so unaware
Cannot taste my own sanity
All things scream stupidity
And how to cope has left all of who I am
This hate now starts to intrigue
Caressing, stroking me
Because I am sick of bullshit
And people’s mindless ignorance
Can you take this
So strong
Am I alone on this day
Frightened of words that explain
Quite simply everyone is lame, everyone’s to blame
I must be a god
I hate me for hurting who I love
My heart was trained how to shove
Now life makes me start to cling
With a crooked smile as it sings
Can you take this
So strong
Stowed away all this time inside
I’m sifting through the shade to escape the flames
I see the fire building that I just can’t confine
Can you take this
(fuck this sanity)
This fucking feeling coming
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Word’s from a fool who just don’t feel right
Word’s from a fool who just ain’t alright
Today will pass tomorrow’s sun will shine
Everyone’s the same
Everyone is lame
Everyone’s to blame
You must be a god
Tradução da letra
As emoções chegam tão inconscientes
Não consigo saborear a minha própria sanidade
Todas as coisas gritam estupidez
E como lidar deixou tudo o que eu sou
Este ódio agora começa a intrigar
Acariciar-me, acariciar-me
Porque estou farto de tretas.
E a ignorância irracional das pessoas
Podes levar isto?
Tão forte
Estou só neste dia
Medo de palavras que explicam
Simplesmente, toda a gente é chata, toda a gente é culpada.
Devo ser um Deus
Odeio-me por magoar quem amo.
O meu coração foi treinado a empurrar
Agora a vida Faz-me começar a agarrar-me
Com um sorriso torto enquanto canta
Podes levar isto?
Tão forte
Escondido todo este tempo lá dentro
Estou a peneirar na sombra para escapar às chamas.
Vejo o edifício do fogo que não posso confinar.
Podes levar isto?
que se lixe esta sanidade.)
Esta maldita sensação a chegar
Todos são iguais
Toda a gente é foleira.
A culpa é de todos.
Deves ser um Deus.
A palavra vem de um tolo que não se sente bem
A palavra vem de um tolo que não está bem.
Hoje vai passar o sol de amanhã vai brilhar
Todos são iguais
Toda a gente é foleira.
A culpa é de todos.
Deves ser um Deus.