Etana — Roots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roots" de Etana.
Letra
So u beat them
So u mistreat them
So u lock them down and u think that you’ve won
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Give dem cartoons (Cartoons) to turn dem fool (Turn them fool)
You poison their foods and u think that you’ve won
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Come with yuh negative spirit
But di youths dem nah feel it Come around with ur white lies trying to blind everyone’s eyes
But dem ah hole a mediation (Dem ah hold a mediation)
Out inna I-ration (out inna I-ration)
Dem a follow Rastafari and a live, ah live out right
So tell me whe u a go do now (So tell me whe u a go do)
Tell me wat u gonna do now (Tell me wat u gonna do)
Tell me wat u gonna do now that di youth ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
You can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Live up now yout, live yu now, live up now.
Hey yea yea, live up now yout, live up now.
Yout hold your root!
Hey dem can’t water down and dilute
You can’t hide di trut from di yout
You can steal di fruit not the root
Cos di yout ah hold dem roots
Tradução da letra
Então venceste-os.
Por isso, maltratem-nos.
Então, prende-os e pensa que ganhaste.
Mas a mediação)
Fora de I-ração (fora de I-ração)
Rastafari e um vivo, ah viver à direita
Então diz - me o que vais fazer agora. então diz-me o que vais fazer.)
Diz - me o que vais fazer agora)
Diz - me o que vais fazer agora que o di youth tem raízes dem
Não se pode regar e diluir
Não podes esconder o di trut de di yout
Podes roubar fruta não a raiz
Cos di yout ah hold dem roots
Dar desenhos animados dem para transformar dem tolo (torná - los tolos)
Envenenas-lhes a comida e pensas que ganhaste.
Mas a mediação)
Fora de I-ração (fora de I-ração)
Rastafari e um vivo, ah viver à direita
Então diz - me o que vais fazer agora. então diz-me o que vais fazer.)
Diz - me o que vais fazer agora)
Diz - me o que vais fazer agora que o di youth tem raízes dem
Não se pode regar e diluir
Não podes esconder o di trut de di yout
Podes roubar fruta não a raiz
Cos di yout ah hold dem roots
Vem com o teu espírito negativo
Mas os jovens não sentem que vem com mentiras brancas tentando cegar os olhos de todos
Mas a mediação)
Fora de I-ração (fora de I-ração)
Rastafari e um vivo, ah viver à direita
Então diz - me o que vais fazer agora. então diz-me o que vais fazer.)
Diz - me o que vais fazer agora)
Diz - me o que vais fazer agora que o di youth tem raízes dem
Não se pode regar e diluir
Não podes esconder o di trut de di yout
Podes roubar fruta não a raiz
Cos di yout ah hold dem roots
Não se pode regar e diluir
Não podes esconder o di trut de di yout
Podes roubar fruta não a raiz
Cos di yout ah hold dem roots
Vive agora yout, vive yu agora, vive agora.
Viva agora, viva agora.
Tu não agarras a tua raiz!
Hey dem não pode regar e diluir
Não podes esconder o di trut de di yout
Podes roubar fruta não a raiz
Cos di yout ah hold dem roots