Etana — Love Love Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Love Love" de Etana.
Letra
I’m your queen
You’re the king beside of me
You’re my strength
You are here to guide me
Wanna be your warrior
Break down every barrier
With my love as my weapon
I can walk the world without a fear
I can hold my head high without a care
And I can fight the world
Every grudgeful one and every badminder
With your love as my weapon
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi feel a fight for you wen you fight for me
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
Living in a house wid a bed and a bruk down fridge
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din’t go from bad to worst
A kiss from your lips seems to break di curse
Now dat we’re living glorious
Ther’s no way I can forget wen it was just us
You and I trying hard to get by
Behind every strong man there is a good woman
Thats who I lead to be
You seems to be please with who I am cause your the strongest man I’ve ever seen
I’m a whole lotta woman
Full of everything and love is worth
You to have me on your mind always
You must be carrying the weight of the earth
Di love inna wi hart it will lead us to jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
And di rite of correction will give us direction away from the eden and bless
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Tradução da letra
Sou a tua rainha.
És o rei ao meu lado
És a minha força
Estás aqui para me guiar.
Queres ser o teu guerreiro
Quebrar todas as barreiras
Com o meu amor como arma
Posso caminhar pelo mundo sem medo
Consigo manter a cabeça erguida sem me preocupar.
E eu posso lutar contra o mundo
Todos os maus e maus agitadores
Com o teu amor como minha arma
Cho:
Dem caan stop di way a feel for you ma love as no boundry
Dem caan bully di way mi sente uma luta por você wen você luta por mim
Dem caan stop di way
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray
Dem caan stop dis worrior love
A viver numa casa, com uma cama e um frigorífico cheio de nódoas negras.
A was dere a me cook di cabbage
Wen tings din não vai de mal a pior
Um beijo dos teus lábios parece quebrar a maldição di
Agora estamos a viver gloriosamente
É impossível esquecer-me que fomos só nós.
Tu e eu a esforçarmo-nos para sobreviver.
Por trás de cada homem forte há uma boa mulher
É quem eu levo a ser
Pareces estar contente com quem sou porque o teu homem mais forte que já vi
Sou uma grande mulher.
Cheio de tudo e amor vale a pena
Tens de me ter sempre na tua mente
Deves estar a carregar o peso da terra.
Di love inna wi hart vai levar-nos ao jah
Mek im bun dun di wicked wid di living fire
E di rito de correção nos dará direção para longe do Éden e abençoará
us di children
Dem wish and dem hope and dem fight and dem pray