Estrich Boy — Emphasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emphasis" de Estrich Boy.
Letra
I´d try to distance myself from the water
I´d try to leave the path that will come to pass
neither breakthrough nor break will help me to go on
it lies deeper inside
hidden behind some stupid stoned ideas
the water reflects
I´m biting my lips
I´m torn to the outside and this makes me awake
my body resists this fight without fists
I´m leaning on air while my breath inhibits
no pic´ there on the screen
farewell
switch to a scene so different
completely connecting
emphasis may be unseen
a baby
Tradução da letra
Eu tento distanciar-me da água.
Eu tento deixar o caminho que vai acontecer
nem a descoberta nem a ruptura me ajudarão a continuar
é mais profundo por dentro
escondido atrás de umas ideias estúpidas e pedradas.
a água reflete
Estou a morder os lábios
Estou rasgado por fora e isto faz-me acordar
o meu corpo resiste a esta luta sem punhos
Estou a inclinar-me para o ar enquanto a minha respiração inibe.
nenhuma foto no ecrã
despedida
mudar para uma cena tão diferente
a ligar-se completamente
a ênfase pode ser invisível
bebe