Estirpe — El Último Pétalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Último Pétalo" de Estirpe.
Letra
Sé que no fué un buen comienzo
Cruzamos la línea sin preguntar
¿Cómo terminan los sueños
que caminan en secreto
cargados de verdad?
Una explosión en silencio
Prendimos la llama por el final
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
Que caeré…
Nunca más el viento
soplará para los dos
Nunca más…
Si este cielo desvelara
cuál fue nuestro error
Nunca más…
Cuántas veces me juré
que todo iba a cambiar
Nunca más…
Si este juego concediera
otra oportunidad
Nunca más…
Nos dimos muy poco tiempo
Aún respiraba mi corazón
Fuimos creyendo en lo nuestro
y venciendo esos miedos
que ahogan la pasión
Pero otra flor del momento
su último pétalo decidió
Hizo que temblara el universo
Siempre lo prohibido es tan intenso
que caeré…
Puedes odiarme
Puedes llorarme
Pero ya da igual
No habrá reproches
No habrá mas noches
que recordar
Nunca más el viento
soplará para los dos
Nunca más…
Si este cielo desvelara
cuál fue nuestro error
Nunca más…
Cuántas veces me juré
que todo iba a cambiar
Nunca más…
Si este juego concediera
otra oportunidad
Nunca más…
Tradução da letra
Sei que não foi um bom começo
Cruzamos a linha sem perguntar
Como os sonhos terminam
que andam em segredo
carregados de verdade?
Uma explosão em silêncio
Acendemos a chama no final
Fez o universo tremer
Sempre o proibido é tão intenso
Que vou cair…
Nunca mais o vento
vai explodir para nós os dois
Nunca mais…
Se este céu revelar
qual foi o nosso erro
Nunca mais…
Quantas vezes jurei
que tudo ia mudar
Nunca mais…
Se este jogo concedesse
outra oportunidade
Nunca mais…
Nós demos muito pouco tempo
Ainda respirava o meu coração
Acreditámos em nós
e vencendo esses medos
que afogam a paixão
Mas outra flor do momento
sua última pétala decidiu
Fez o universo tremer
Sempre o proibido é tão intenso
que vou cair…
Podes odiar me
Podes chorar
Mas não interessa
Não haverá reprovações
Não haverá mais noites
o que lembrar
Nunca mais o vento
vai explodir para nós os dois
Nunca mais…
Se este céu revelar
qual foi o nosso erro
Nunca mais…
Quantas vezes jurei
que tudo ia mudar
Nunca mais…
Se este jogo concedesse
outra oportunidade
Nunca mais…