Esthetic Education — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Esthetic Education.
Letra
Young children walking off to school
A satchel in their hands
Its a beautiful day
Old granny sitting by the porch
Heavy bags in her hands
Its a beautiful day
I feel war
And its getting closer
I hear war
And its getting louder
Young lover walking in the park
Kissing holding hands
Its a beautiful day
Cars driving off to work
Sunshine on my face
It’s a beautiful day
I feel war
And its getting closer
I hear war
And its getting louder
I hear the screech of an airplane
Scratching the skies
I hear bombs falling
Drop by drop to the ground
I hear war, oh shit.
This is the military police taking control of your life
These are the satellites that are pointing down at you
Yeah, they’re looking at you,
They’re coming to get you
They’re coming down for you
They want to get you
Walk on softly
Whisper closer
Words of love, to my ear
Rain falls gently
Lets walk together
On these bright city streets
I want, to spend some time
Close to you
While this life is still with us We’ll go on broadway
And watch a new play
See the stars on stage
I want to be close to you
For a time
Before it all goes to wrong
And when you smile
I feel alive
I wanna be this last moment with you.
Oh with you, oh with you.
Tradução da letra
Crianças pequenas a irem para a escola
Uma bolsa nas suas mãos
Está um lindo dia.
A velha avó sentada ao pé do alpendre
Sacos pesados nas mãos dela
Está um lindo dia.
Eu sinto guerra
E está a aproximar-se
Ouço guerra.
E está a ficar mais alto
Jovem amante andando no parque
Beijando de mãos dadas
Está um lindo dia.
Veículos a ir para o trabalho
Luz do sol na minha cara
Está um dia lindo.
Eu sinto guerra
E está a aproximar-se
Ouço guerra.
E está a ficar mais alto
Ouço o grito de um avião
Coçando os céus
Ouço bombas a cair
Gota a gota no chão
Eu ouço guerra, Oh merda.
Aqui é a Polícia Militar a tomar o controlo da tua vida.
Estes são os satélites que estão apontando para você.
Sim, estão a olhar para ti.,
Eles vêm buscar-te.
Eles vêm atrás de TI.
Eles querem apanhar-te.
Caminha suavemente
Sussurra mais perto
Palavras de amor, ao meu ouvido
A chuva cai suavemente
Vamos caminhar juntos
Nestas ruas brilhantes da cidade
Quero passar algum tempo
Perto de TI
Enquanto esta vida ainda estiver connosco vamos para a broadway
E assistir a uma nova peça
Ver as estrelas no palco
Quero estar perto de TI
Por um tempo
Antes que tudo corra mal
E quando sorris
Sinto-me vivo.
Quero ser este último momento contigo.
Contigo, contigo.