Esthero — Melancholy Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholy Melody" de Esthero.
Letra
Leave me alone
I just want to lay here in my room and let myself cry
I apologize if I’ve disappointed you
I got lost in my darkness and the light hurts my eyes
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
Cause I can’t stop singing these melancholy melodies
So until then I’ll hide
I feel tired all the time, yeah, this weight is exhausting
I cannot please everyone, least of all me I have no more to give you, it’s all ready been stolen
Tell me, what’s left for me, a melancholy melody
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
Cause I can’t stop singing these melancholy melodies
So until then I’ll hide, I’ll hide
Well you think I’m scared to write
That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire
But it still burns bright, just not on your command
You think I’m scared to write
That I’ve got nothing left inside and I’m losing all my fire
That I’m losing all my fire, am I losing all my fire?
Still burns bright, brighter yeah
Leave me alone, just wanna lay here alone in my room and let myself cry
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just need to be on my own for a little while
So stop calling my phone, please don’t come around my home
I just wanna be alone
I know you’re counting on me to feed all of our families
But I just can’t stop singing these melancholy melodies, yeah
I just wanna be, I just wanna beЂ¦alone
Tradução da letra
Deixa-me em paz.
Só quero deitar-me aqui no meu quarto e deixar-me chorar.
Peço desculpa se te desiludi.
Perdi-me na escuridão e a luz magoa-me os olhos.
Sei que estás a contar comigo para alimentar todas as nossas famílias.
Mas só preciso de ficar sozinha por uns tempos.
Porque não consigo parar de cantar estas melodias melancólicas
Então até lá vou esconder-me
Sinto-me cansado o tempo todo, Sim, Este peso é cansativo
Não posso agradar a todos, muito menos a mim Não tenho mais para te dar, está tudo pronto foi roubado
Diz-me, o que me resta, uma melancólica melodia
Sei que estás a contar comigo para alimentar todas as nossas famílias.
Mas só preciso de ficar sozinha por uns tempos.
Porque não consigo parar de cantar estas melodias melancólicas
Então até lá vou esconder-me, vou esconder-me
Achas que tenho medo de escrever
Que Não tenho mais nada lá dentro e estou a perder todo o meu fogo
Mas ainda arde brilhante, mas não sob o seu comando.
Achas que tenho medo de escrever
Que Não tenho mais nada lá dentro e estou a perder todo o meu fogo
Que estou a perder todo o meu fogo, estou a perder todo o meu fogo?
Ainda arde brilhante, mais brilhante sim
Deixa-me em paz, Só quero ficar aqui sozinha no meu quarto e deixar-me chorar
Sei que estás a contar comigo para alimentar todas as nossas famílias.
Mas só preciso de ficar sozinha por uns tempos.
Por isso pára de ligar para o meu telemóvel, por favor, não venhas à minha casa.
Só quero ficar sozinha.
Sei que estás a contar comigo para alimentar todas as nossas famílias.
Mas não consigo parar de cantar estas melodias melancólicas, sim
Só quero estar, só quero estar sozinha