Esther Phillips — I'm a Bad Bad Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Bad Bad Girl" de Esther Phillips.
Letra
I’m a bad girl
Just as bad as I can be
Yes, I’m a bad girl
Just as bad as I can be
I don’t know what’s the matter
Trouble always follows me
I killed myself a black cat
Just the night before
Spread the little woofie dust
All around my door
Hoping I’d chase some evil away
But when the dawn appeared
I had the devil to pay
I’m just bad girl
But Lord knows I don’t mean to be
You told me lots of stories
Said that you’d be good
But I just found out Daddy that you
Wouldn’t if you could
I’m tired of your jiving
Don’t want you anymore
My doors wide open and it
Means you got to go
I’ve been bad girl
Lord knows I didn’t mean to be
Listen little Esther
You made leave my home
Know that I’m no good
And everything I’ve done is wrong
Now you tried your best
To get rid of me
But I’ve got news for your baby
Cause you’ll never be free
You’re just a bad girl
You’re always gonna be
You were meant for me
Since it had to be
Well we’ll both be just plain bad
I’m a bad girl
Tradução da letra
Sou uma menina má.
Tão mau quanto posso ser
Sim, sou uma menina má.
Tão mau quanto posso ser
Não sei o que se passa.
Os problemas seguem-me sempre
Matei um gato preto.
Na noite anterior
Espalhar o pequeno pó woofie
À volta da minha porta
Na esperança de afastar algum mal
Mas quando a Aurora apareceu
Eu tinha o diabo para pagar
Sou apenas uma rapariga má.
Mas Deus sabe que não quero ser
Contaste - me muitas histórias.
Disse que seria bom.
Mas acabei de descobrir que o papá ...
Não o faria se pudesse.
Estou farto das tuas tretas.
Não te quero mais
As minhas portas estão abertas
Significa que tens de ir.
Tenho sido uma menina má.
Deus sabe que eu não queria ser
Ouve, pequena Esther.
Fizeste com que saísse da minha casa.
Sabes que não sou bom
E tudo o que fiz está errado.
Agora deste o teu melhor
Para te livrares de mim
Mas tenho novidades para o teu bebé.
Porque nunca serás livre
És apenas uma menina má.
Vais ser sempre
Foste feita para mim.
Uma vez que tinha de ser
Bem, ambos seremos apenas maus.
Sou uma menina má.