Esther Phillips — I Could Have Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Have Told You So" de Esther Phillips.
Letra
I could have told you she would hurt you,
She’d love you awhile and desert you,
If only you’d asked I could have told you so!
I could have saved you some crying,
Yes, I could have told you she was lying,
But you were in love and you didn’t want to know.
I hear her now as I toss and turn and try to sleep,
I hear her now making promises she’ll never keep;
And now it’s over and done with,
She’ll find someone new to have fun with!
Through all of my tears I could have told you so.
And now it’s over and done with,
She’ll find someone new to have fun with!
Through all of my tears I could have told you so,
Through all of my tears I could have told you so.
Tradução da letra
Podia ter-te dito que ela te magoaria.,
Ela amar-te-ia um pouco e abandonar-te-ia,
Se ao menos tivesses pedido, eu podia ter-te dito!
Podia ter-te poupado algum choro.,
Sim, podia ter-te dito que ela estava a mentir.,
Mas estavas apaixonado e não querias saber.
Ouço-a agora enquanto atiro e me viro e tento dormir,
Ouço-a agora a fazer promessas que nunca cumprirá.;
E agora acabou.,
Ela vai encontrar alguém novo com quem se divertir!
Com todas as minhas lágrimas podia ter-te dito.
E agora acabou.,
Ela vai encontrar alguém novo com quem se divertir!
Através de todas as minhas lágrimas podia ter-te dito,
Com todas as minhas lágrimas podia ter-te dito.