Estelle — So Much Out the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much Out the Way" de Estelle.
Letra
On and on and on and on I want that old thing back.
I’m a bring it back blood
Come follow me Listen likkle hip hop jazz and r&b
?Care make the struggle?, make them bwouys go mad
Act like ya heavy, mek a gyal go on bad,
Listen — I make, you take
What ever kinda harmonies, that Estelle make
The incredible, unforgettable
Yes, yes, that’s what they say when they? sticks to? my head
Whenever the see me, they wanna tap, tap
You can’t touch the pum pum
Bwouy You mussa mad
Don’t you know you look so good,
Your mind is not ready, Oh, no, no…
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a bwouy don’t know what he’s dealing with
You need to move that out the way
They got so much things to say right now
They go so much things to say
And if a gyal don’t know what’s she’s working with
gotta move that out the way
Said If he ain’t go no ambition
And he don’t know how to listen
But he think he running game
Like a bloody politician
Push him out the way 3x
Get your ass out the way
Cause if you are a gyal
And she wanna play games
She don’t wanna go to work
She too hot for the train
Dash her out the way 3x
Get your ass out the way
I can break it down
Like whatever you want
You want it like this
I’m a take you out to the sticks.
Miss Estelle
I bruk it down quick
Back to the hood, and papparazzi take a click
I’m covered, always prepared for the weather
Easy mek it rain, but I’m holding the umbrella
You can catch me in my heels and ting
You know them pounds make a guy wanna sing
This is London talk, you run New York?
This English chick?
I’ll show you how to walk.
Listen
And I don’t think there’s nobody else (uh-uh, uh-uh)
That can do it quite like Estelle
Out. The. Way.
Push him back
?If. fool? a gyal dey you
Trying to date you and your girlfriends too
Chatting all the crap about he really love you
Listen
Out. The. Way.
Push him back
If you foolish trying to get your day
Knowing that you work damn hard all day
She got plenty of cash in L.A.
Tradução da letra
Sempre e sempre e sempre e sempre, quero aquela coisa velha de volta.
Eu vou trazê-lo de volta sangue
Vem seguir - me ouvir como o hip hop jazz e o r & b
?Queres fazer a luta? fá-los enlouquecer
Age como se fosses pesado.,
Ouve-eu faço, tu levas
Que tipo de harmonias, que a Estelle faz
O incrível, inesquecível
Sim, sim, é o que dizem quando dizem? continua? a minha cabeça
Sempre que me vêem, querem bater, bater
Não podes tocar no pum pum
Bwouy you mussa mad
Não sabes que estás tão bonita?,
Sua mente não está pronta, Oh, Não, Não…
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Dizem tantas coisas para dizer
E se um bwouy não sabe com o que está a lidar
Tens de tirar isso do caminho.
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Dizem tantas coisas para dizer
E se a gyal não sabe com o que está a trabalhar
tenho de tirar isso do caminho.
Disse que se não fosse ambição
E ele não sabe ouvir
Mas ele acha que está a jogar.
Como um maldito político.
Empurra-o pelo caminho 3x
Sai do caminho.
Porque se é um real
E ela quer brincar
Ela não quer ir trabalhar.
Ela está demasiado quente para o comboio.
Espatifem-na pelo caminho 3x
Sai do caminho.
Eu posso quebrá-lo
Como o que quiseres.
Queres assim?
Vou levar-te para o campo.
Senhorita Estelle
Arranco-o depressa.
Volta para o capô, e papparazzi dá um clique
Estou coberto, sempre preparado para o tempo
Calma, chove, mas estou a segurar o guarda-chuva.
Podes apanhar-me de saltos altos e ting
Sabes que os quilos fazem um tipo querer cantar
Isto é Conversa de Londres, tu diriges Nova Iorque?
Esta inglesa?
Eu mostro-te como se anda.
Escutem
E acho que não há mais ninguém.)
Isso pode fazê-lo como a Estelle.
As. O. Forma.
Empurra-o para trás.
?Se. Idiota? a gyal Dey you
A tentar sair contigo e com as tuas amigas também.
A falar da treta toda sobre ele amar-te mesmo.
Escutem
As. O. Forma.
Empurra-o para trás.
Se você tolo tentar ter o seu dia
Sabendo que trabalhas duro o dia todo
Ela tem muito dinheiro em L. A.