Estelle — No Substitute Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Substitute Love" de Estelle.
Letra
You know who it is Oh boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
I know it would have been nice if I could have had your body
Knowing that everybody ain’t been with you
But you told me lies you made me give my heart away
But now I know the games you play so I’m through with you
Oh boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no You know there’s gonna be a fight if these chicks keep calling you at night
I seen that text your tryin' to hide see I know the truth
Must be outta your mind, you thought you’d never see the day
You thought I’d let a player play but I’ma upgrade you, listen boy
Oh boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no See there’s not much you can say
He said he’s done changed and I finished today
'Cause I can’t do it no more, I won’t be there when you call
So you besta move on, move on
'Cause I couldn’t be your, your substitute no more
Listen I see you called my name like I’m going outta fashion
And turn around and act like nutting ain’t happen
Like nar nuttins crackin'
Only when you need a chick
Only when you think about dis hotness you get itch
That’s when you get the itch, baby, let me be a bitch
Boy, who you think you is bad gal nar tek dis
Actin' like a little boy play me like a decoy
You need to grow a couple boy
You ain’t 'bout nuttin', boy
Oh boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no Oh boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no Said boy, oh boy, I’m not your substitute lover, oh no
Tradução da letra
Você sabe quem é oh boy, oh boy, oh boy, eu não sou o seu amante substituto, Oh não Said boy, oh boy, eu não sou o seu amante substituto, oh não
Eu sei que teria sido bom se eu pudesse ter o teu corpo
Sabendo que ninguém esteve contigo
Mas disseste-me Mentiras fizeste-me dar o meu coração
Mas agora sei os jogos que jogas, por isso estou farto de TI.
Oh rapaz, Oh rapaz, eu não sou o teu amante substituto, Oh não dito rapaz, Oh rapaz, eu não sou o teu amante substituto, Oh não sabes que vai haver uma luta se estas miúdas continuarem a ligar - te à noite
Eu vi aquela mensagem a tentar esconder-te. eu sei a verdade.
Deve estar louco, pensou que nunca veria o dia.
Pensaste que ia deixar um jogador jogar, mas vou actualizar-te, ouve rapaz.
Oh boy, oh boy, oh boy, i'm not your substitute lover, oh No Said boy, oh boy, i'm not your substitute lover, oh No See there's not much you can say
Ele disse que acabou de mudar e eu terminei hoje.
Porque não posso fazer mais isso, não estarei lá quando ligares.
Então, melhor seguir em frente, seguir em frente
Porque já não podia ser o teu substituto.
Ouve, vejo que chamaste o meu nome como se estivesse a ficar fora de moda.
E vira - te e age como se nada tivesse acontecido.
Como nar nuttins estalando
Só quando precisas de uma miúda
Só quando se pensa na beleza da Disneylândia é que se sente comichão.
É quando tens comichão, querida, deixa-me ser uma cabra
Rapaz, quem pensas que és mau gal nar tek dis
A agir como um rapazinho a brincar comigo como um chamariz
Tens de crescer um par de rapazes.
Tu não és maluco, rapaz.
Oh menino, oh garoto, eu não sou seu substituto amante, oh, não, Disse o menino, oh garoto, eu não sou seu substituto amante, oh não, Oh menino, oh garoto, eu não sou seu substituto amante, oh, não, Disse o menino, oh garoto, eu não sou seu substituto amante, oh não