Estelle — American Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Boy" de Estelle.
Letra
Take me on a trip, I’d like to go some day.
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy.
He said «Hey Sister.
It’s really really nice to meet you.»
I just met this 5 foot 7 guy who’s just my type.
I like the way he’s speaking his confidence is peaking.
Don’t like his baggy jeans but I’m a like what’s underneath them.
And no I ain’t been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits.
First let’s see the west end.
I’ll show you to my brethren.
I’m liking this American Boy. American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy, American Boy
la la la, la la, la la la la la, la la, la la la la la, la la, la la oh, you’ll be my American Boy, American Boy
Can we get away this weekend?
Take me to Broadway.
Let’s go shopping baby then we’ll go to a café.
Let’s go on the subway.
Take me to your hood.
I never been to Brooklyn and I’d like to see what’s good.
Dress in all your fancy clothes.
Sneaker’s looking Fresh to death, I’m loving those Shell Toes.
Walking that walk.
Talk that slick talk.
I’m liking this American Boy. American Boy.
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, I’d love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy, American Boy
la la la, la la, la la la la la, la la, la la la la la, la la, la la You’ll be my American Boy, American Boy
Will you be my love, my love?
(Will you be my?)
Will you be my love, my love?
(Will you be my?)
Could you be my love, my love?
Will you be my American Boy? American Boy.
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to Chicago, San Francisco Bay
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy, American Boy
Take me on a trip, I’d like to go some day
Take me to New York, i’d like to see L.A.
I really want to come kick it with you.
You’ll be my American Boy, American Boy
la la la, la la, la la
a la la, la la, la la
a la la, la la, la la
Tradução da letra
Leva-me numa viagem, gostava de ir um dia.
Leva-me a Nova Iorque, adoraria ver LA.
Quero mesmo ir contigo.
Serás o meu rapaz Americano.
Ele disse: "Olá irmã.
É um prazer conhecer-te.»
Acabei de conhecer um tipo de 1,70 m que faz o meu tipo.
Gosto da forma como ele fala que a sua confiança está a aumentar.
Não gosto das calças largas, mas gosto do que está por baixo delas.
E não, não fui à MIA.
Ouvi dizer que a Cali nunca chove e o coração de Nova Iorque espera-me.
Primeiro vamos ver o west end.
Vou mostrar-te aos meus irmãos.
Estou a gostar deste rapaz Americano. Rapaz Americano
Leva - me numa viagem, eu gostaria de ir um dia
Leva-me a Nova Iorque, adoraria ver LA.
Quero mesmo ir contigo.
Serás o meu rapaz Americano, rapaz Americano
la la la la, la la la la la la la, la la la la la la la, la la la, la la la oh, você será o meu menino americano, menino americano
Podemos sair este fim-de-semana?
Leva-me à Broadway.
Vamos fazer compras e depois vamos a um café.
Vamos para o metro.
Leva-me para o teu bairro.
Nunca estive em Brooklyn e gostava de ver o que é bom.
Veste as tuas roupas elegantes.
O Sneaker parece fresco até à morte, estou a adorar os dedos dos pés.
A andar por aí.
Fale essa conversa.
Estou a gostar deste rapaz Americano. Rapaz Americano.
Leva - me numa viagem, eu gostaria de ir um dia
Leva-me a Nova Iorque, adoraria ver LA.
Quero mesmo ir contigo.
Serás o meu rapaz Americano, rapaz Americano
La la la la, La la la la la la la, la La la la la la, la la La La, La La La você será o meu menino americano, menino americano
Queres ser o meu amor, meu amor?
(Você será meu?)
Queres ser o meu amor, meu amor?
(Você será meu?)
Podes ser o meu amor, meu amor?
Queres ser o meu rapaz Americano? Rapaz Americano.
Leva - me numa viagem, eu gostaria de ir um dia
Leve - me para Chicago, Baía de São Francisco
Quero mesmo ir contigo.
Serás o meu rapaz Americano, rapaz Americano
Leva - me numa viagem, eu gostaria de ir um dia
Leva-me a Nova Iorque, gostava de ver L. A.
Quero mesmo ir contigo.
Serás o meu rapaz Americano, rapaz Americano
la la la, la la, la la
a la la, la la la, la la
a la la, la la la, la la