Estelle — All That Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Matters" de Estelle.
Letra
If I could pick, a single moment
To tell you how I felt right into the blue
Then I would tell, the time my heart felt
And I would probably say that it was a quarter to two
The time was nice, but it was far spent
You sent me flying then we both agree that time became the enemy
Of moments, I’m holding on to the next one
And if the sun should go away from here
It don’t matter, cause with you I shine
And if these clouds, keep you from coming near
It don’t matter, you’re already mine
And that’s all that matters, that matters, that matters
It wouldn’t matter, cause baby you’re mine
And that’s all that matters, that matters, that matters
No one can take away what’s yours and mine
If there’s a name, for our type of story
I call it the days of our lives the age of a star and a guy
So built to last (to last), beyond glamor and glory
So easy to do, so easy to be, connected inside
I get to put (I get to put), his thing right by my now
It’s kind of cold to give your all or nothing to Someone who makes you love in these
Moments, keep rolling on to the next one, ooooh
Who makes love like this anymore
Instant enduring your eyes still alluring my love
Won’t let you go Holds us together through stormier weather
It’s gold, and so if the sun
And now we sit
And wonder where life went
From all the moments I missed, I’m glad I didn’t miss you
Tradução da letra
Se eu pudesse escolher, um único momento
Para te dizer como me senti no azul
Então eu diria, o tempo que o meu coração sentiu
E eu provavelmente diria que era um quarto para as duas
O tempo foi bom, mas foi muito gasto.
Mandaste-me voar e ambos concordamos que o tempo se tornou o inimigo.
De momentos, fico com o próximo.
E se o sol sair daqui
Não importa, porque contigo eu brilho
E se estas nuvens te impedirem de te aproximares
Não importa, já és meu.
E isso é tudo o que importa, o que importa, o que importa
Não importa, porque querida és minha
E isso é tudo o que importa, o que importa, o que importa
Ninguém pode tirar o que é teu e meu
Se houver um nome, para o nosso tipo de história
Chamo-lhe os dias das nossas vidas a era de uma estrela e de um homem.
Construído para durar (para durar), para além do glamour e da glória
Tão fácil de fazer, tão fácil de ser, conectado por dentro
Eu tenho que colocar( eu tenho que colocar), a coisa dele direito por agora
É um pouco frio dar tudo ou nada a alguém que nos faz amar nestas coisas.
Moments, keep rolling on to the next one, ooooh
Que faz mais amor assim
Suportando os teus olhos, atraindo o meu amor
Não te vou deixar ir mantém-nos juntos através de um tempo mais tempestuoso
É ouro, e se o sol
E agora sentamo-nos
And wonder where life went
De todos os momentos que perdi, ainda bem que não senti a tua falta.