Estela Núñez — Te Acuerdas? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Acuerdas?" de Estela Núñez.
Letra
¿Te acuerdas?
No había dinero
Futuro ni empleo
Ni cómo empezar
Había una flor en un vaso
Y poster colgado, para decorar
Aquellas desnudas paredes
Vacías de cosas y llenas de amor
Dos locos jugaban a amarse
Más bien a inventarse
Una forma de amar
Ahora que sobra el dinero
¿Dónde están tus besos?
Tú, ¿Dónde estás?
Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
¿Qué pasará?
¿Te acuerdas?
La cama era vieja
Olía a tristeza
En la vecindad
¿Te acuerdas?
Pasábamos frío
Pero nuestros cuerpos
Se daban calor
Comíamos poco
Amábamos mucho
Teníamos hambre de amor
A dónde habrán ido
Las cosas pequeña
Y hermosas que no siento hoy
Ahora que sobra el dinero
¿Dónde están tus besos?
Tú, ¿Dónde estás?
Ahora que sobra el dinero
No se oye un te quiero
¿Qué pasará?
Tradução da letra
Lembras-te?
Não havia dinheiro
Futuro nem emprego
Nem como começar
Havia uma flor num copo
E cartaz pendurado, para decorar
Aquelas paredes nuas
Vazias de coisas e cheias de amor
Dois malucos jogavam amar uns aos outros
Mais para inventar
Uma maneira de amar
Agora que sobra o dinheiro
Onde estão os teus beijos?
Tu, Onde estás?
Agora que sobra o dinheiro
Não se ouve um amo te
O que vai acontecer?
Lembras-te?
A cama era velha
Cheirava a tristeza
Na vizinhança
Lembras-te?
Passávamos frio
Mas os nossos corpos
Estavam quentes
Comíamos pouco
Amávamos muito
Estávamos com fome de amor
Para onde terão ido
As coisas pequenas
E lindas que não sinto hoje
Agora que sobra o dinheiro
Onde estão os teus beijos?
Tu, Onde estás?
Agora que sobra o dinheiro
Não se ouve um amo te
O que vai acontecer?