ESTATE — Bleeding Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding Hearts" de ESTATE.
Letra
They’re using carefully polished language
So nothing’s actually said
Just like all the cowards to What if you had the chance of talking to them?
Imagine what you’d say
Not a single word I’d guess
Being gagged and bound is easy to bear
Label it underground and they’ll enchain
Themselves beside you
Cut it out
The strife is on Sit back and watch them fight
To change the circumstance they say
But does it matter anyway is you’re still
Surrounded by bleeding hearts?
To change the circumstance they say
But I guess it doesn’t matter anyway
Since we’re still in the middle of bleeding
Hearts, dolls and babblers
You should try to calm yourself
Loosen up in order to avoid loosing control
What’s the point in being pissed off
All the time and where’s your will to Change?
Behind false accusations hides a narrow
Mind
Insecure
Scared to death
Veto every single issue just to disagree
Objection overruled my friend
Being gagged and bound is easy to bear
Label it underground and they’ll enchain
Themselves beside you
Cut it out
The strife is on Sit back and watch
Them fight
To change the circumstance they say
But does it matter anyway if you’re still
Surrounded by bleeding hearts?
To change the circumstance they say
But I guess it doesn’t matter anyway
Since we’re still in the middle of bleeding
Hearts, dolls and babblers
They’re crying out
But who will listen?
Trying to navigate with dated maps and a Broken compass beneath a clouded sky
Before they know if they’ll find
Themselves within the crowd they used to Despise
They’re crying out while everyone
Else is on their way out
The strife is on Sit back and watch them fight
Tradução da letra
Estão a usar uma linguagem cuidadosamente polida.
Então, nada foi dito
Tal como todos os cobardes, e se tivesses a hipótese de falar com eles?
Imagina o que dirias
Não diria uma única palavra.
Ser amordaçado e amarrado é fácil de suportar
Rotulá-lo no subsolo e eles vão encantar
Eles mesmos ao teu lado
Pára com isso.
A luta está em cima sente-se e vê-los lutar
Para mudar as circunstâncias que dizem
Mas o que importa é que ainda estás
Rodeado de corações a sangrar?
Para mudar as circunstâncias que dizem
Mas acho que não importa.
Já que ainda estamos no meio da hemorragia
Corações, Bonecas e babblers
Devias tentar acalmar-te.
Descontraia-se para evitar perder o controlo.
Qual é o sentido de estar chateado?
O tempo todo e onde está a tua vontade de mudar?
Por detrás de falsas acusações esconde-se uma estreita
Mente
Inseguro
Morto de medo.
Vetar todas as questões só para discordar
Protesto negado, meu amigo.
Ser amordaçado e amarrado é fácil de suportar
Rotulá-lo no subsolo e eles vão encantar
Eles mesmos ao teu lado
Pára com isso.
A luta está em cima sente-se e veja
Eles lutam.
Para mudar as circunstâncias que dizem
Mas será que isso importa de qualquer maneira se você ainda está
Rodeado de corações a sangrar?
Para mudar as circunstâncias que dizem
Mas acho que não importa.
Já que ainda estamos no meio da hemorragia
Corações, Bonecas e babblers
Estão a gritar.
Mas quem vai ouvir?
Tentando navegar com mapas datados e uma bússola quebrada sob um céu nublado
Antes de saberem se vão encontrar
Eles mesmos dentro da multidão que costumavam desprezar
Estão a gritar enquanto toda a gente
Senão, estão a sair.
A luta está em cima sente-se e vê-los lutar