ESTATE — Absolutely True! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolutely True!" de ESTATE.
Letra
We’re the ones who never fall apart
We are so amazing, we are so fucking smart
And so we gonna kick some ass tonight
As long as we have the power we will stand up and fight!
It’s not easy to reach for success
Always on your way you meet ravens and rats
And when you have at least seven steps left
You always hear a lion’s roar that crushes your head
We wish for victory or death
With sword in hands we’re ready to fight until last breath
Even if you like to think that we’re underdogs
We will rock you, so you better pray to your gods
O-o-o, O-o-o! Someone will abuse us, but we really don’t care
O-o-o, O-o-o!
And if somebody wants to beat us we will take any dare
O-o-o, O-o-o!
Getting harder, getting stronger we will always be there
We’ll break free anyway, everything will be okay
We never stop and we never quit
There’s a mission we have to complete
Is it true, guys?
Absolutely true!
Seven steps ahead and there’s no turning back
We never run away and we never fade to black
Is it true, guys?
Absolutely true!
A fire in our hearts forever will burn
We’re bravely marching on and we will never return
Through all the gates we’ll pass unlocking all the doors
We never felt such feelings as regret or remorse
We’re the ones who never fall apart
We are so amazing, we are so fucking smart
And so we gonna kick some ass tonight
As long as we have the power we will stand up and fight!
Tradução da letra
Nós é que nunca nos separamos
Somos tão incríveis, tão espertos
E vamos dar cabo de alguns esta noite.
Enquanto tivermos o poder, levantamo-nos e lutamos!
Não é fácil alcançar o sucesso
Sempre no seu caminho você conhece ravens e ratos
E quando você tiver pelo menos sete passos à esquerda
Ouves sempre um rugido de leão que te esmaga a cabeça
Desejamos vitória ou morte
Com a espada nas mãos, estamos prontos para lutar até ao último suspiro.
Mesmo que gostes de pensar que somos underdogs
Vamos embalar-te, por isso é melhor rezares aos teus deuses.
O-o-o, o-o-o! Alguém vai abusar de nós, mas nós não nos importamos.
O-o-o, o-o-o!
E se alguém quiser vencer-nos, teremos qualquer desafio.
O-o-o, o-o-o!
Cada vez mais forte, cada vez mais forte estaremos sempre lá
Vamos libertar-nos de qualquer maneira, vai correr tudo bem.
Nunca paramos e nunca desistimos
Há uma missão que temos de completar.
É verdade, pessoal?
Absolutamente verdade!
Sete passos à frente e não há volta a dar
Nunca fugimos e nunca desaparecemos para o preto
É verdade, pessoal?
Absolutamente verdade!
Um fogo nos nossos corações arderá para sempre
Estamos a marchar corajosamente e nunca mais voltaremos.
Através de todos os portões passaremos a destrancar todas as portas
Nunca sentimos sentimentos como arrependimento ou remorso.
Nós é que nunca nos separamos
Somos tão incríveis, tão espertos
E vamos dar cabo de alguns esta noite.
Enquanto tivermos o poder, levantamo-nos e lutamos!