Esser — Braveface letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Braveface" de Esser.

Letra

Life can be hard when you’re fully grown
The city is busy but you’re all alone
You can’t remember when you were in love
Money is easy but that’s not enough
Put on your braveface
When the morning comes
Put on your braveface
When the morning comes around
Oh, you don’t wanna let her down
When you feel like you’ve had all you can take
Tie brick to your ankles and jump in a lake
If you’re upset with the cards you’ve been dealt
Martha and Raymond know how you felt
So when you wake up in the morning
And a sunlight hurts your eyes
Don’t want the world to see your demons
So you keep’em locked inside
And you put on your braveface
Put on your braveface
When the morning comes
Put on your braveface
When the morning comes around
Oh, you don’t wanna let her down
Get up, stand up, go to keyboard
So when you lie in bed in night time
Hearing voices in your mind
Don’t want the world to see your demons
So you keep’em locked inside
And you put on your braveface
Put on your braveface
When you’re feeling down
Put on your braveface
When you’re feeling low
Coz you don’t want the world to know
Put on your braveface
When you’re feeling down
Put on your braveface
When life has done you in Oh, you don’t want the world to win

Tradução da letra

A vida pode ser dura quando se é adulto.
A cidade está ocupada, mas estás sozinha.
Não te lembras quando estavas apaixonado
O dinheiro é fácil, mas não é suficiente.
Põe a tua cara corajosa
Quando a manhã chegar
Põe a tua cara corajosa
Quando a manhã chegar
Não queres desiludi-la.
Quando sentes que tiveste tudo o que podias
Amarra o tijolo aos tornozelos e salta para um lago.
Se estás chateado com as cartas que te foram dadas
Martha e Raymond sabem o que sentem
Quando acordares de manhã
E a luz do sol magoa-te os olhos
Não quero que o mundo veja os teus demónios.
Então mantém-nos trancados lá dentro.
E tu pões a tua cara corajosa
Põe a tua cara corajosa
Quando a manhã chegar
Põe a tua cara corajosa
Quando a manhã chegar
Não queres desiludi-la.
Levanta-te, levanta-te, vai ao teclado
Quando te deitas na cama à noite
Ouvir vozes na tua mente
Não quero que o mundo veja os teus demónios.
Então mantém-nos trancados lá dentro.
E tu pões a tua cara corajosa
Põe a tua cara corajosa
Quando te sentes em baixo
Põe a tua cara corajosa
Quando te sentes em baixo
Porque não queres que o mundo saiba
Põe a tua cara corajosa
Quando te sentes em baixo
Põe a tua cara corajosa
Quando a vida te fez em Oh, não queres que o mundo Ganhe