Essence — Opium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium" de Essence.
Letra
I believe that Jesus existed
I believe he walked the grass on which we grace
A true philosopher that brought us inspiration
But don’t you get me wrong
It’s not about what I believe
I could say that religion is pure evil of this world
And I understand everything
I could say that all innocence died on the day I was born
And I would blame it on the Afghans and their
Opium — extracted with a knife
Opium — nectar of life creates
The drug that keeps the world turn
In this newfound world I am born again
Far away from what I know
As my parallel universe burst into flames
I will ride once again
Rise to stare you in the eyes
Tell you that all is gone
The fear we had before
Will not return again
Nothing will be the same
Come stand by me my friend
Nothing can shake the Earth on which we stand
Side by side
To face a bitter end
And then we close our eyes
Taking our last farewell
We know we had it all
We know we did our best
And now we take the step
Into the cosmic blast that’s ending all there was
Tradução da letra
Eu acredito que Jesus existiu
Creio que andou pela relva sobre a qual nos agraciamos.
Um verdadeiro filósofo que nos trouxe inspiração
Mas não me interpretes mal
Não se trata do que eu acredito.
Eu poderia dizer que a religião é o mal puro deste mundo.
E eu entendo tudo
Podia dizer que toda a inocência morreu no dia em que nasci.
E eu culparia os afegãos e os seus
Extraído com uma faca
O néctar do ópio da vida cria
A droga que mantém o mundo em movimento
Neste mundo recém-descoberto, eu nasci de novo.
Longe do que sei
Enquanto o meu universo paralelo explodia em chamas
Cavalgarei mais uma vez
Ergue-te para olhar nos olhos
Digo - te que tudo se foi
O medo que tínhamos antes
Não voltará
Nada será o mesmo
Vem ficar ao meu lado, meu amigo.
Nada pode abalar a terra em que estamos
Lado
Para enfrentar um fim amargo
E depois fechamos os olhos
Fazendo a nossa última despedida
Sabemos que tínhamos tudo
Sabemos que fizemos o nosso melhor.
E agora damos o passo
Para a explosão cósmica que está a acabar tudo o que havia