Esquirols — Fent Camí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fent Camí" de Esquirols.
Letra
Fent camí per la vida
Em tocarà menjar la pols
Ficar-me dins del fang
Com ho han fet molts
Compartir el poc aliment
Que porto al meu sarró
Tant si m’omple de joia
Com si em buida la tristor
Vindran dies d’angoixa
Vindran dies d’il·lusió
Com la terra és incerta
Així sóc jo
Dubtaré del compromís
I a voltes diré no
O em mancarà quan calgui
Decisió
Però lluny a l’horitzó amb la llum resplendent
Ja lliure d’engany la força del vent
M’empeny endavant
Veuré milers com jo són els homes
Que van vencent la por. que van vencent la por
Alleugeriré el pas és la joia i l’esperit
Duent amb mi el sarró, la força i el crit
Que em guia endavant
I avivaré amb el cant tan lleuger com el pas
El pas dels meus companys! dels meus companys
Endavant!
Tradução da letra
Abrir caminho para a vida
Vou comer o pó
Põe-me na lama
Como fizeram tantos
Compartilhe a pequena comida
Que tenho no meu saco
Se me enche de alegria
Como se eu esvaziasse a tristeza
Vem a dias de angústia
Dias vindouros de ilusão
Como a terra é incerta
Também eu.
Dubtaré do COMPROMISSO
E às vezes digo que não
Ou receberei quando necessário
Decisao
Mas longe no horizonte com a luz a brilhar
Livre de enganar a força do vento
Empurra-me para a frente
Eu verei milhares Como Eu são os homens
Que superam o medo. que superem o medo
Alleugeriré a passagem é a alegria e o espírito
Levando comigo o saco, a força e o grito
Guia - me para a frente
E avivaré com o canto tão leve como o passo
O falecimento dos meus amigos! dos meus amigos
Em frente!