Espoir 2000 — Calculeuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calculeuse" de Espoir 2000.
Letra
Paroles de la chanson Calculeuse:
La valeur d’un homme ce n’est pas d'être joli mais d’avoir un peu d’argent même
quand il est vilain
Ce ke femme veut Dieu veut ce que Dieu veut femme s’en fou
Mais Lago ni kougnon c’est-à-dire Dieu n est pas couillon
De nos jours mon ami, c’est plus joli qui compte
Romeo et juliette, c’est pas mamadou et bineta ouvre les yeux l’amour est
devenu société
Elle gerent les interets avant de prendre les actions
Quand la galère frappe a la porte l’amour sort pas la fenêtre
Ce que je te dis c’est pour que tu fermes ta fenêtre parce que quand tu as
l’argent, tu deviens demi-dieu le jour tu n’as rien, tu ne vaux mème pas un
cafard
Si tu vois une belle femme avec un vilain monsieur c’est pas par pitié elle a
deja calculer
Sentiment n’a plus sa place
Souvent par precaution, il ya des femmes qui prennent des cautions
Elles font des calculs rapides un peu comme le singe:
Dès qu’elle laisse une branche c’est qu’elles ont attrapé une autre branche
Et quand ton argent finit elles ont la meme chanson
«Je l’ai trop supporté on peut pas tout expliquer»
Mon frere cherche ton argent c’est ça qui donne le pouvoir
Et quand tu as le pouvoir tu as toutes les belles femmes du monde parce que
quand viens l’addition
Elles font la soustraction, multiplication elles ont dejà divisé
Il y a des mathématiciennes qui vont calculer ton jeton
Des Chimistes qui vont melanger ta vie
Souvent des Coiffeuses qui vont te friser les Poches
Des terroristes Heritages en Otage
Si tu m’aimes je t’aime
Tu m’aimes pas je me prefère
L’homme se marie quant il peut
Mais la femme se marie quand elle veut
Tradução da letra
Letras da música Calculouseuse:
O valor de um homem não é ser bonito, mas ter um pouco de dinheiro até
quando ele é maroto
Esta mulher quer Deus quer o que Deus quer a mulher não se importa
Mas Lago Ni kougnon, ou seja, Deus não é idiota.
Hoje em dia, meu amigo, é mais bonito que conta.
Romeu e Julieta não é mamadou e bineta abre seus olhos O amor é
tornar-se uma empresa
Eles gerem os interesses antes de tomar as ações
Quando a cozinha bate à porta, O amor não sai pela janela.
O que te estou a dizer é que fechas a janela porque quando tens
dinheiro, tornas-te semideus no dia em que não tens nada, não vales um meme
barata
Se você vê uma mulher bonita com um cavalheiro maroto Não é por pena que ela tem
já calcular
Sentir já não tem o seu lugar
Muitas vezes, como precaução, há mulheres que pagam a fiança.
Fazem cálculos rápidos um pouco como o macaco.:
Assim que ela deixa um ramo, é que eles apanharam outro ramo.
E quando o teu dinheiro acaba, eles têm a mesma canção.
"Eu aturo-o demasiado não podemos explicar tudo»
O meu irmão procura o teu dinheiro. é isto que dá o poder.
E quando você tem o poder você tem todas as mulheres bonitas do mundo porque
quando vem a adição
Eles fazem subtração, multiplicação eles já dividiram
Há matemáticos que calcularão o seu símbolo.
Químicos que vão estragar a tua vida
Muitas vezes cabeleireiros que enrolam os bolsos
Terroristas Heritage reféns
Se me amas eu amo-te
Você não gosta de mim eu prefiro
O homem casa-se o máximo que pode
Mas a mulher casa-se quando quer