Esperanza Spalding — Vague Suspicions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vague Suspicions" de Esperanza Spalding.
Letra
On the neon news they won’t be talking bout his life
Flowers still unfolding when he had to fly
Toward, toward God
May this war end, Insha’Allah, he knelt to pray
When a dusty troop misjudged and blew him away
Strangers, same God
They are faceless numbers in the headlines we’ve all read
Drone strike leaves thirteen civilians dead
Hold that thought, My God
Maybe your heart is seized with passing pity for the dead
And vague suspicions creep into your head
Am I part of war? And what is God for?
Next on channel four, celebrity gossip
Tradução da letra
Nas notícias de néon, não vão falar da vida dele.
As flores ainda se desenrolam quando ele teve de voar
Em direcção a Deus
Que esta guerra acabe, Insha'Allah, ele ajoelhou-se para rezar
Quando uma tropa empoeirada o julgou mal e o mandou pelos ares
Estranhos, o mesmo Deus
São números sem rosto nas manchetes que todos lemos
Ataque de Drone deixa 13 civis mortos.
Aguenta esse pensamento, meu Deus.
Talvez o teu coração esteja apreendido com uma pena passageira pelos mortos.
E suspeitas Vagas surgem na tua cabeça
Faço parte da guerra? E para que serve Deus?
A seguir no canal 4, fofocas de celebridades.