Esperanza Spalding — I Can't Help It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help It" de Esperanza Spalding.
Letra
Oooh oooh yeah
Oooh oooh yeah
I can’t help myself!
Verse 1:
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can’t help but see you
Running often through my mind
Verse 2:
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can’t help but love you
It’s getting better all the time!
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.
Love makes me feel sooo strong. Oooh ooh
Verse 3:
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes.
Verse 4:
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I’m so glad I found you girl
You’re an angel in disguise.
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no. Oooh ooh
I-i-i just can’t help myself, uhmmm
Oooh oooh
Can’t help it!
Tradução da letra
Oooh oooh yeah
Oooh oooh yeah
Não consigo evitar!
Versículo 1:
Olhando para o meu espelho
Apanhou-me de surpresa.
Não posso deixar de te ver
Correndo muitas vezes pela minha mente
Versículo 2:
Indefeso como um bebé
Disfarce Sensual.
Não posso deixar de te amar
Está a melhorar a toda a hora!
Coro X2
Mas não posso evitar, se quisesse, não o evitaria, mesmo que pudesse.
Não posso evitar se quisesse não o evitaria, não.
O amor Faz-me sentir tão forte. Oooh ooh
Versículo 3:
Adoro correr os meus dedos
Suavemente enquanto suspiras
O amor veio e possuiu-te
Trazendo brilho aos seus olhos.
Versículo 4:
Como uma viagem ao céu
O céu é o prémio
E estou tão feliz por te ter encontrado.
És um anjo disfarçado.
Coro X2
Mas não posso evitar, se quisesse, não o evitaria, mesmo que pudesse.
Não posso evitar se quisesse não o evitaria, não. Oooh ooh
Não consigo evitar.
Oooh oooh
Não consigo evitar!