Esperanza Spalding — Endangered Species letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endangered Species" de Esperanza Spalding.
Letra
She’s in danger, too
Human danger
Lone canary nesting near a runway whispers
Earthly strangers
Mighty jet planes fly you casually glancing
O’er seas and mountains
Too high to see this dying bird singing her swan song
No one hears it through the din as engines burn
Stars across the sky
Watch the caveman fly
Taking in the sights
Breathing out things die
Mother nature
Dying to reach you hasn’t heard from you in
Ages since when her young children
Listened to her songs with awe and reverence
Now adolescents growing fast and eating her heart
No more thank you’s no good mornings
Earthly dangers
What was once your modest home now
Swarms with cars and poison
Brown skies noise and playing with toys that kill you family
Blowing up the mountains foul oil fountains
Watch the caveman burn through the sky
The last canary screams her final song and dies while
Towards her nest crawl more sprawling towns
What burns up must come down
Human nature
Scrambling late to curb hard consequences
Young mankind so much potential
Time to heed Earth’s guidance
Though our science brought us to novel heights
We must come back to mother
First she’ll ground us the she’ll whisper
You were my most endangered species
She’s in danger, too
Tradução da letra
Ela também corre perigo.
Perigo humano
O ninho de canário solitário perto de uma pista sussurra
Estranhos terrestres
Poderosos aviões voam casualmente olhando
Os mares e as montanhas
Demasiado alto para ver este pássaro moribundo a cantar o seu canto do cisne
Ninguém o ouve através do barulho enquanto os motores queimam.
Estrelas no céu
Vejam o homem das cavernas voar
Tendo em vista
Expirar coisas morrem
Natureza
Morrendo de vontade de chegar a você não tem notícias de você em
Desde quando os seus filhos
Escutava suas canções com temor e reverência
Agora adolescentes crescendo rápido e comendo seu coração
Acabaram-se os agradecimentos não há boas manhãs
Perigos terrenos
O que foi a tua modesta casa agora
Enxames de carros e veneno
Céu castanho barulho e brincar com brinquedos que matam a tua família
Soprando as montanhas, fontes de petróleo contaminadas.
Vejam o homem das cavernas a arder pelo céu
O último Canário grita a sua última canção e morre enquanto
Para o seu ninho rastejar mais cidades dispersas
O que arde deve descer
Humano
Mexendo até tarde para conter as consequências
A jovem humanidade tem tanto potencial.
Tempo de seguir a orientação da Terra
Embora a nossa ciência nos tenha levado a novas alturas
Temos de voltar para a mãe.
Primeiro ela vai pôr-nos de castigo a sussurrar
Eras a minha espécie mais ameaçada.
Ela também corre perigo.