Esperanto Desperado — Grava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grava" de Esperanto Desperado.
Letra
Kiam estas ni, kiam estas ni batataj,
bone estus pli, bone estus ne rebati,
nek permane, nek pervorte, ne rebatu, amu forte (2-foje)
--Refreno--
ĉar…Grava estas propra batalkampo,
alradie brili al la mondo,
ni ja havas ŝancon en la vivo
fari bonon, trovi amon, krei harmonion
Kun animo mia, longe devus mi disputi,
al malbono fia, kiel agi ĉu rebati, sed
je l' komenco estis vorto, ĝis la fino, ĝis la morto (2-foje)
--Refreno--
ke… Grava estas propra batalkampo,
alradie brili al la mondo,
pere de la lingvo esperanto
fari bonon, trovi amon, krei harmonion
Tradução da letra
Quando somos nós, quando somos vencidos,
bem, seria mais, bem seria não contrariar,
nem manualmente, nem em palavras, nem rebatu, amor duro (2-às vezes)
--Abster--
porque...O importante é possuir o campo de batalha.,
alradie a brilhar para o mundo,
temos uma oportunidade na vida.
fazer o bem, encontrar o amor, criar a harmonia
Com a minha alma, por muito tempo devo discordar,
para o mal, como agir se contra-atacar, mas
no princípio era a palavra, até o fim, até a morte (2 vezes)
--Abster--
que... O importante é possuir o campo de batalha.,
alradie a brilhar para o mundo,
por meio da língua esperanto
fazer o bem, encontrar o amor, criar a harmonia