Espen Lind — Life Will Turn Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Will Turn Around" de Espen Lind.
Letra
I heard you’re feeling kinda lonely
I heard that love has let you down
I know he left you for another
The word is spreading all around
But don’t turn off the phone
Don’t sit there alone
Like you’re on a dead end street
Just pay him no mind
And in record time
You’re gonna be on your feet
Come on girl, lift your head, don’t be sad
It’s gonna get better
He’s not worth all the tears you have cried
It’s gonna be fine
Come on girl, lift your head, ain’t so bad
It’s gonna get better
Cos life will turn around
Maybe you feel like something’s missing now
And you just don’t know what to do
He never cared, he never listened
He wasn’t good enough for you
If he’s still on your mind
You’re wasting your time
There are better things going on
So just get out of bed
And stare straight ahead
You’re better off on your own
Come on girl, lift your head, don’t be sad
It’s gonna get better
He’s not worth all the tears you have cried
It’s gonna be fine
Come on girl, lift your head, ain’t so bad
It’s gonna get better
Cos life will turn around
Tradução da letra
Ouvi dizer que te sentes sozinho.
Ouvi dizer que o amor te desiludiu
Eu sei que ele te deixou por outro.
A palavra espalha-se por todo o lado.
Mas não desligues o telefone.
Não te sentes aí sozinho.
Como se estivesses numa rua sem saída
Não lhe ligues.
E em tempo recorde
Vais estar de pé
Vamos rapariga, levanta a cabeça, não fiques triste
Vai melhorar.
Ele não vale todas as lágrimas que choraste
Vai correr tudo bem.
Vamos rapariga, levanta a cabeça, não é assim tão mau
Vai melhorar.
Porque a vida vai mudar
Talvez sintas que falta alguma coisa agora.
E tu não sabes o que fazer
Ele nunca se importou, nunca ouviu
Ele não era suficientemente bom para ti.
Se ele ainda estiver na tua mente
Estás a perder o teu tempo.
Há coisas melhores a acontecer.
Por isso, sai da cama.
E olhar em frente
Estás melhor sozinha.
Vamos rapariga, levanta a cabeça, não fiques triste
Vai melhorar.
Ele não vale todas as lágrimas que choraste
Vai correr tudo bem.
Vamos rapariga, levanta a cabeça, não é assim tão mau
Vai melhorar.
Porque a vida vai mudar