Espen Lind — It's A Damn Shame About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Damn Shame About You" de Espen Lind.
Letra
Baby it`s been quiet here without you
Since our love split up and parted ways
I just watch the time pass by the hour
And the hazy nights turn into days
Guess you think that I`m some kinda moron
Guess you`ve told your friends that I`m a freak
Guess you`ve told them all about my secrets
Guess you`ve made them think that I`m so weak
It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you
Baby does it ever make you wonder
How we ever came to get this far
Living in a time warp with a nosebleed
Nothing ever seemed to be too hard
Baby are you happy where you are now
Let me know `cos I have no idea
You should know I love you `til it kills me But you`re better off without old me It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you It`s such a damn old shame
And here we go again
It`s such a damn old shame
We got ourselves to blame
Hauling ourselves through pain
We got it going again
It`s such a damn old shame It`s a shame about the weather
It`s a shame about the crime
It`s a shame about Elvis
It`s a shame about the times
It`s a shame that the stories
You have heard of me are true
It`s a damn shame but most of all
It`s a shame I`m losing you
Oh it`s a damn shame about you
Tradução da letra
Querida, tem estado tudo calmo aqui sem ti.
Desde que o nosso amor se separou
Só vejo o tempo passar à hora
E as noites nebulosas tornam-se dias
Acho que achas que sou um idiota.
Acho que disseste aos teus amigos que sou uma aberração.
Acho que lhes contaste tudo sobre os meus segredos.
Acho que os fizeste pensar que sou tão fraco.
É uma pena o tempo
É uma pena o crime
É uma pena o Elvis
É uma pena o tempo
É uma pena que as histórias
Já ouviste falar de mim é verdade
É uma pena, mas acima de tudo
É uma pena estar a perder-te.
É uma pena para ti.
Baby does it ever make you wonder
Como chegámos tão longe
Viver numa dobra temporal com o nariz a sangrar
Nada parecia ser muito difícil.
Querida, estás feliz Onde estás agora?
Avisa-me porque não faço ideia
Devias saber que te amo até me matar, mas estás melhor sem mim. é uma pena o tempo.
É uma pena o crime
É uma pena o Elvis
É uma pena o tempo
É uma pena que as histórias
Já ouviste falar de mim é verdade
É uma pena, mas acima de tudo
É uma pena estar a perder-te.
É uma pena para ti. é uma vergonha velha.
E lá vamos nós outra vez
É uma vergonha tão antiga.
A culpa é nossa.
Arrastando-nos através da dor
Conseguimos outra vez.
É uma vergonha tão antiga é uma vergonha sobre o tempo
É uma pena o crime
É uma pena o Elvis
É uma pena o tempo
É uma pena que as histórias
Já ouviste falar de mim é verdade
É uma pena, mas acima de tudo
É uma pena estar a perder-te.
É uma pena para ti.