Esoteric — Disconsolate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconsolate" de Esoteric.
Letra
Nurture our fate
Nothing can prepare or compare with
This immeasurable sense of loss
All can be calm
Until that thought arises
And plummets toward the ground
Time passes like the dripping of a tap
And sleep, becomes that time when the body can no longer be awake
Each morning, eyes blearier than the night before
But it had passed,
As I was there within it Watching over as if through the eyes of another
Through conscious repetition,
But my thoughts were elsewhere
Longing, but unable to take the steps
That might continue this journey
Indignant in this bleak landscape, that no longer binds
Each serene moment, accompanied by another full of dread
And I resolve,
To that familiar feeling time tries so hard to bury
To live life, only to bear
Tradução da letra
Nutrir o nosso destino
Nada pode se preparar ou comparar com
Esta imensurável sensação de perda
Todos podem estar calmos
Até que esse pensamento surge
E cai no chão
O tempo passa como o gotejamento de uma torneira
E o sono, torna-se aquele tempo em que o corpo já não pode estar acordado
Todas as manhãs, os olhos mais pálidos do que na noite anterior
Mas tinha passado,
Enquanto eu estava lá dentro a olhar como se através dos olhos de outro
Através da repetição consciente,
Mas os meus pensamentos estavam noutro lugar.
Saudade, mas incapaz de dar os passos
Que pode continuar esta viagem
Indignado nesta paisagem desoladora, que já não se liga
Cada momento sereno, acompanhado por outro cheio de medo
E eu resolvo,
Para esse sentimento familiar o tempo esforça-se tanto para enterrar
Viver a vida, só suportar