Eskimo Joe — Head Hurts letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Head Hurts" de Eskimo Joe.

Letra

You wake up somedays and your head hurts
Like none of the lights in your house work
Youve been up all night spending other peoples money
Its time to slow down from the speed that your running
Its hard sometimes being yourself
Like discarded rags on your top shelf
You put on your clothes that you wore just once
And your out of fashion and shes out of class
Everyones always asking «When were going away?»
Nobodys ever saying «When are we here to stay?»
Theres a hole in my pocket and a presure in my head
Who are these people getting me out of bed
You wake up somedays and your head hurts
Like none of the lights in your house work
Youve been up all night spending other peoples money
Its time to slow down from the speed that your running
Everyones always asking «When were going away?»
Nobodys ever saying «When are we here to stay?»
Theres a hole in my pocket and a presure in my head
Who are these people getting me out of bed
(Hey now holy cow, i dont know what we were doing)
You wake up somedays and your head hurts
(Oh wee look at me, we dont know what we were doing)
Its hard sometimes being yourself
(Thats alright)
Youve been up all night spending other peoples money
Its time to slow down from the speed that your running
You put on your clothes that you wore just once
And your out of fashion and shes out of class

Tradução da letra

Acordas alguns dias e dói-te a cabeça
Como nenhuma das luzes da tua casa.
Estiveste acordado a noite toda a gastar dinheiro de outras pessoas.
É hora de desacelerar da velocidade que sua corrida
Às vezes é difícil ser você mesmo
Como trapos descartados na prateleira de cima
Veste as roupas que vestiste uma vez.
E estás fora de moda e ela está fora de classe
Todos perguntam: "quando vamos embora?"»
Nunca ninguém disse: "Quando estamos aqui para ficar?»
Há um buraco no meu bolso e uma presunção na minha cabeça
Quem são estas pessoas a tirar-me da cama?
Acordas alguns dias e dói-te a cabeça
Como nenhuma das luzes da tua casa.
Estiveste acordado a noite toda a gastar dinheiro de outras pessoas.
É hora de desacelerar da velocidade que sua corrida
Todos perguntam: "quando vamos embora?"»
Nunca ninguém disse: "Quando estamos aqui para ficar?»
Há um buraco no meu bolso e uma presunção na minha cabeça
Quem são estas pessoas a tirar-me da cama?
(Hey Now holy cow, i don't know what we were doing)
Acordas alguns dias e dói-te a cabeça
(Oh wee look at me, we don't know what we were doing)
Às vezes é difícil ser você mesmo
Está bem .)
Estiveste acordado a noite toda a gastar dinheiro de outras pessoas.
É hora de desacelerar da velocidade que sua corrida
Veste as roupas que vestiste uma vez.
E estás fora de moda e ela está fora de classe