Eskimo Joe — Beating Like a Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beating Like a Drum" de Eskimo Joe.
Letra
This room is like the belly of a ghost
Swaying to the rhythm of a heart that is now lost
So tell me that I’m wrong
Tell me that there’s consequence
Or do you still remember me alive
Beating like a drum?
I had a lot to drink last night
Now I’m feeling old
Is there anything that I can buy
That I have not sold?
So tell me that I’m gone
From your state of mind
Do you still remember me alive?
Do you still remember me alive
Beating like a
Drum that beats upon your door
A shadow underneath the floor
I don’t want to shoot this gun
But everything just stops
Like the beat of a drum
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me that I’m wrong
Tell me that there’s consequence
Or do you still remember me alive
Beating like a drum?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh beating like a drum
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh beating like a drum
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
Tradução da letra
Esta sala é como a barriga de um fantasma
Balançando para o ritmo de um coração que agora está perdido
Então diz-me que estou errado
Diz-me que há consequências
Ou ainda te lembras de mim vivo?
Bater como um tambor?
Bebi muito ontem à noite.
Agora sinto-me velho
Há alguma coisa que eu possa comprar?
Que eu não vendi?
Então diz-me que me fui embora
Do seu estado de espírito
Ainda te lembras de mim vivo?
Ainda te lembras de mim vivo?
A bater como um
Tambor que bate na tua porta
Uma sombra debaixo do chão
Não quero disparar esta arma.
Mas tudo pára
Como a batida de um tambor
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Diz-me que estou errado
Diz-me que há consequências
Ou ainda te lembras de mim vivo?
Bater como um tambor?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh batendo como um tambor
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh batendo como um tambor
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da