Eskimo Callboy — The Kerosene Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kerosene Dance" de Eskimo Callboy.
Letra
I tell you a story
I swear it’s true
I never met a girl
I despise more than you
Day by day it is hard to handle
This fucking mess inside my head
A dance on the edge of the heart
So ugly
So starved
And if this curtain falls
You’ll be nothing more than a fuck
I’ve given up and always too much
What you’ve given to me?
Nothing less than a touch
You try to drag me down
But I’m so much stronger today
You’re goddamn worthless
Like…
The cig’s in your ashtray
Do you remember?
I’ve given up myself
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
Do you remember?
My world turns into a lie
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
With every step you changed your face
Your greatest pleasure was
My moments of disgrace
The hell with you
You mentally retarded whore
I’ve tried my best again and again
Always cursed the moment
Where it began
So many times you made me feel
That I’ve been the mistake of your life
Thank you for nothing
For all your lies
You try to drag me down
But I’m so much stronger today
You’re goddamn worthless
Like…
The cig’s in your ashtray
Do you remember?
I’ve given up myself
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
Do you remember?
My world turns into a lie
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
Fuck you whore, you’re nothing to adore!
Fuck you whore, you’re nothing to adore!
And if this curtain falls
You will be nothing but a …
And if this curtain falls
You will be nothing but a…
FUCK!
Tradução da letra
Conto-te uma história.
Juro que é verdade.
Nunca conheci uma rapariga.
Desprezo mais do que tu.
Dia a dia é difícil de lidar
Esta confusão dentro da minha cabeça
Uma dança à beira do coração
Tão feio
Tão esfomeado.
E se esta cortina cair
Não serás mais do que uma foda
Eu desisti e sempre demais.
O que me deste?
Nada menos que um toque
Tentas arrastar-me para baixo
Mas estou muito mais forte hoje.
Não vales nada.
Comer…
O cigarro está no cinzeiro.
Lembras-te?
Desisti de mim mesmo.
Não quero voltar a sentir-me assim.
Vai-te foder, puta.
Despedir
Lembras-te?
O meu mundo transforma-se numa mentira
Não quero voltar a sentir-me assim.
Vai-te foder, puta.
Despedir
Com cada passo você mudou seu rosto
O teu maior prazer foi
Os meus momentos de desgraça
Vai para o inferno.
Sua puta atrasada mental.
Tentei o meu melhor uma e outra vez
Sempre amaldiçoado o momento
Onde começou
Tantas vezes me fizeste sentir
Que fui o erro da tua vida
Obrigado por nada.
Por todas as tuas mentiras
Tentas arrastar-me para baixo
Mas estou muito mais forte hoje.
Não vales nada.
Comer…
O cigarro está no cinzeiro.
Lembras-te?
Desisti de mim mesmo.
Não quero voltar a sentir-me assim.
Vai-te foder, puta.
Despedir
Lembras-te?
O meu mundo transforma-se numa mentira
Não quero voltar a sentir-me assim.
Vai-te foder, puta.
Despedir
Vai-te foder puta, não és nada para adorar!
Vai-te foder puta, não és nada para adorar!
E se esta cortina cair
Não passarás de um …
E se esta cortina cair
Não passarás de um…
PORRA!