Esham — What Did I Do Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did I Do Wrong" de Esham.
Letra
What did I do wrong
Don’t wanna live
My momma was a dope fiend but what I mean
She was mannic depressed, like the Supremes
And all my tears wiped with a cleanex
I’m on the scene and I drop dead like River Phoenix
A life I can’t handle, so I drink Jack Daniels
Straight, I bought me a 38 with one shiny silver bullet
For the werewolf in me I don’t pretend to be
I’m fucked up off life
I walk around with a bloody butcher knife
I wanna kill myself, but first
I think about what’s worse
I vision my body take a ride in a hearse
And somebody, anybody, but nobody hears
Buried alived, pine box, and my deepest fears
I been doin' dope since I was 13
But when I close my eyes unconciously I scream
Overdose scare again, I’m doin' heroin
So been suckin' my leg like Nancy Kerragan
Heroin addict like Kurt Cobain
Needle’s in your dick, 'cause your arms outta veins
The system raped me, society hates me The man in the mirror is scared to face me My only friend is me, but how can I pretend to be My friend, I’m public enemy
A number one, son of a shotgun
So when I blasphamy, I bust a brain cell
Dead cells make me faint
But I can’t faint no more I don’t dream and never sleep walk
Uncut dope make me comotose
Growin' up with the scandalous from here to Los Angeles
What does it mean, infetamine, niggaz so envy they green
As I watch the fiends fiend, my mind screams
Your body’s cold you feel numb from your addiction
Just say no’s a contradiction
It seems like the whole world’s high
And I’m tryin' not to fry, brain cells passin' time until I die
Suicide contemplated everything’s drug related
I wish when my father got erect he woulda masturbated
Sperm concentrated now they sell it at the bank
What has life come to? Tell me whatta you think?
Crack babies be born like everyday
I sucker born every minute right around my way
What a rush when you’re brain bust
All your shit got flushed down the toilet stew
What a fool
Who gives a fuck if you self-destruct
All you hoes and dreams 'cause you just a fiend
And this world ain’t big enough for the both of us Who can I trust with one slug down the bust?
And say
Tradução da letra
O que fiz de errado?
Não quero viver
A minha mãe era uma drogada mas o que quero dizer
Ela estava mannic deprimida, como as Supremes.
E todas as minhas lágrimas foram enxugadas com um cleanex
Estou no local e cai morto como River Phoenix
Uma vida que não aguento, por isso bebo Jack Daniels.
Straight, eu comprei uma 38 com uma brilhante Bala de prata
Para o lobisomem em mim não finjo ser
Estou lixado da vida.
Ando por aí com uma faca de açougueiro ensanguentada.
Quero matar-me, mas primeiro ...
Penso no que é pior.
Vejo o meu corpo a dar uma volta num carro funerário
E alguém, qualquer um, mas ninguém ouve
Enterrado, caixão de pinho, e os meus mais profundos medos
Ando a drogar-me desde os 13 anos.
Mas quando fecho os olhos de forma inconcebível grito
Medo de Overdose outra vez, estou a consumir heroína.
Tenho chupado a minha perna como a Nancy Kerragan.
Viciado em heroína como Kurt Cobain
A agulha está na tua pila, porque os teus braços estão sem veias.
O sistema violou-me, a sociedade odeia-me o homem no espelho tem medo de me enfrentar o meu único amigo sou eu, mas como posso fingir ser meu amigo, sou inimigo público
Um número um, filho da mãe.
Por isso, quando blasfemo, Rebento uma célula cerebral.
Células mortas fazem-me desmaiar.
Mas não posso desmaiar mais não sonho e nunca durmo andar
Uncut dope make me comotose
Crescer com o escândalo daqui até Los Angeles
O que significa, infetamina, niggaz tão invejoso que Verde
Enquanto vejo os demónios, a minha mente grita
O teu corpo está frio sentes-te dormente do teu vício
Diz que não é uma contradição.
Parece que o mundo inteiro está em alta
E estou a tentar não fritar, células cerebrais a passar o tempo até morrer.
Suicídio contemplava tudo relacionado com drogas.
Quem me dera que quando o meu pai ficasse erecto se tivesse masturbado.
O esperma concentrou-se e agora vendem-no no banco.
A que chegou a vida? Diz-me o que achas?
Bebés drogados nascem como todos os dias
Eu nasci a cada minuto à minha volta
Que emoção quando se é desmancha-prazeres
Toda a tua merda foi despejada pelo Guisado da sanita abaixo.
Que idiota.
Quem se importa se se auto-destrói?
Todas as putas e sonhos porque és apenas um demónio
E este mundo não é suficientemente grande para nós os dois, em quem posso confiar com uma bala na prisão?
E dizer