Esham — Slow Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Motion" de Esham.
Letra
I’m ridin' high on the freeway late at night
I got some trouble on my mind 'cause my shit ain’t right
I’m comin' short on the real money, a nigga broke
I need a fifth of Remmie Martin and some weed to smoke
It ain’t no joke when you’re comin' from the town I’m from
Most nigs be dead before 21
I’m tryin' hard just to maintain, I fry my brain
Nigga losin' his mind, slowly goin' insane
And niggaz think I got it all, I was born to ball
Eyes bloodshot red from that alcohol
I watched the rise and the fall of all my homies who ball
My dogs brains blew out blood stained the wall
Suckas wish I was dead, didn’t live to tell
The way a hot slug feel, and fried skin smell
Niggaz want me dead out here playa hatin'
'Cause they bitches wanna molest, they masturbatin'
I can’t help, that’s the way it is, handle yo buisness
And make sure you ain’t no eye witness
Keep your eyes on your money boy, at all times
Most people don’t know you gotta take it slow in the sunshine
Another day, another way
Sometimes you gotta take it in Slow motion, in slow motion
Gotta take it slow, can’t go to fast
If I blast for cash, might not see the green grass
At last, make it all green like mash
Take your cash, then I dash, picture this with the flash
Robotic, economic, knowin' nothin' but ebonics
Still hooked on chronic, plus I’m black like Onyx
Can you see me with a telescope
Or do you need the dopeman to tell you that it’s dope
I hope you know the difference between
Life or death and bein' woke from a dream
So many schemes it’s hard to see between the seems
When the system redeems, bustin' infrared beams
From here to New Orleans plenty of dope fiends
That’s why I keep a car clean, and fulla gasoline
Know what I mean, young nigga workin' for beans
Still chasin' your dreams
Tradução da letra
Estou pedrado na auto-estrada à noite.
Tenho problemas na cabeça porque as minhas coisas não estão bem
Estou a ficar sem dinheiro, um preto falido.
Preciso de um quinto de Remmie Martin e um pouco de erva para fumar.
Não é brincadeira quando vens da cidade de onde eu venho
A maioria dos Pretos morre antes dos 21 anos.
Estou a esforçar - me só para manter, fritei o meu cérebro
Preto a perder a cabeça, lentamente a enlouquecer
E niggaz pensa que eu tenho tudo, eu nasci para jogar
Olhos vermelhos de sangue daquele álcool.
Eu vi a ascensão e a queda de todos os meus amigos que jogam
Os miolos dos meus cães rebentaram sangue manchou a parede
Os idiotas queriam que eu estivesse morto, não viviam para contar.
A forma como uma lesma quente se sente, e cheiro de pele frita
O Niggaz quer-me morto aqui fora.
Porque as cabras querem molestar, masturbam-se
Não posso ajudar, é assim que as coisas são.
E certifica-te que não és testemunha ocular
Mantém os olhos no teu dinheiro, rapaz, em todos os momentos
A maioria das pessoas não sabe que temos de ir devagar ao sol.
Outro dia, outra maneira
Às vezes temos de ir em câmara lenta, em câmara lenta.
Tenho de ir devagar, não posso ir depressa.
Se eu estourar por dinheiro, talvez não veja a relva verde.
Finalmente, torna tudo verde como mash.
Pega no teu dinheiro, depois vou-me embora, imagina isto com o flash.
Robótica, económica, nada mais que ebónica
Ainda viciado em crónico, e sou negro como o Onyx.
Consegues ver-me com um telescópio?
Ou precisas que o drogado te diga que é fixe?
Espero que saibas a diferença entre
Vida ou morte e acordar de um sonho
Tantos esquemas que é difícil ver entre os aparentes
Quando o sistema se redime, desprende feixes infravermelhos
Daqui até Nova Orleães, há muitos viciados em droga.
É por isso que mantenho um carro limpo e gasolina fulla.
Sabes o que quero dizer, jovem negro a trabalhar para feijões
Continuas a perseguir os teus sonhos