Esham — Play Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play Dead" de Esham.
Letra
Well I was sleepin' dreamin' about my own death
I’m like a cat with nine lives, but none left
I hear word after word after word once again
I find myself prayin' on my knees sayin' Amen
Cold sweat falls off my head onto my pillow
At night in my sleep I weep just like a willow
I’m sufferin' I need some aspirin or some bufferin'
Everytime I close my eyes it gets rougher in The rhythm cold smotherin' every sister and brother in Another murder, but red rum I never heard of Something when I’m thinkin' of drinkin'
Some red rum 13 ways causin' bedlam
Don’t say I’m a problem you’ll die if you follow me
I’m like poison so come and swallow me Locked in your mind, a funky rhyme and I busted
But when I start droppin' wicked shit you can’t trust it Dr. Jeckyl and Mr. Hyde ridin' inside your mind
It’s hard to see the U-N-H-O-L-Y when you’re blind
Some say I’m the devil, but it’s really all in your head
And they say when I play I roll over and play dead
A funky, funky rhyme is what I got
A sellout is what I’m not
Boomin' words from hell is hot, dissin' me will get you shot
Esham affiliate of Reel Life Production
All the suckers dissin' me, fuck 'em
'Cause my homicidal vital recital is still said
And when I wake the dead the I play dead
And I’m not dead and then I knock 'em out
'Cause dissin' me on a record ain’t what it’s all about
Motherfuckers wanna come up and then they dumb up So get to the gat and put the fuckin' drum up Nigga how you figure you was bigger than a giant
Tryin' to diss the undissable so keep tryin'
Pick a pack a mags so get fitted for your bodybag
You wanna do it like me? Let your words drag
You’re bound to catch 17 in the head
So you better fake death or play dead
You put the mic in the wrong hands then you get me A nigga that’s hooked on A-C-I-D
I can’t go to sleep at night, I get hyped
See you wanna dance with the devil in the holy light
Wouldn’t give a fuck if my records didn’t sell
'Cause I’m goin' to hell with Pattie Labelle
Florence Nightingale, sippin' on ale
The devil’s in the soup as the witches swap tails
Can’t save my soul as I was told
Dropped outta school at 16 years old
The mic is in my hand, the bitch is on my tip
Niggaz wanna know am I a blood or a crypt
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Playin' Russian Roulette with a gun to my head
Snub nose grade me one peace a lead
So if I win I guess I can’t play dead
Tradução da letra
Bem, eu estava a dormir a sonhar com a minha própria morte.
Sou como um gato com nove vidas, mas nenhuma mais.
Ouço palavra após palavra uma vez mais
Dou por mim a rezar de joelhos a dizer Amém
O suor frio cai da minha cabeça na minha almofada
À noite no meu sono choro como um salgueiro
Estou a sofrer, preciso de aspirina ou de um bufferin.
Cada vez que fecho os olhos fica mais duro no ritmo a sufocar todas as irmãs e irmãos num outro homicídio, mas red rum nunca ouvi falar de nada quando penso em beber
Alguns Rum Vermelho 13 maneiras causando bedlam
Não digas que sou um problema vais morrer se me seguires
Sou como o veneno, por isso vem e engole-me fechado na tua mente, uma rima funky e eu Rebento
Mas quando começo a largar merdas perversas, não podes confiar nele. o Dr. Jeckyl e o Sr. Hyde a cavalgarem dentro da tua mente.
É difícil ver o U-N-H-O-L-Y quando se é cego
Alguns dizem que sou o diabo, mas está tudo na tua cabeça.
E dizem que quando toco rebolo-me E finjo que estou morto.
Uma rima funky, funky é o que eu tenho
Um vendido é o que não sou
Boomin ' palavras do inferno é quente, gozar comigo vai te matar
Filial de Esham da produção de vida cambaleante
Todos os otários me desprezam, que se fodam
Porque o meu recital vital homicida ainda é dito
E quando acordo os mortos faço-me de morto
E não estou morto e depois dou Cabo deles.
Porque gozar comigo num disco não é o que interessa
Os filhos da puta querem subir e depois ficam burros, por isso vão para o fosso e ponham a merda da bateria, preto, como achas que és maior do que um gigante.
A tentar insultar o indissociável por isso continua a tentar
Escolhe um pacote de revistas, por isso prepara-te para o teu saco-bodybag.
Queres fazer como eu? Deixa as tuas palavras arrastarem-se
Vais apanhar 17 na cabeça.
Então é melhor fingires a morte ou fingires-te de morto.
Pões o microfone nas mãos erradas e arranjas-me um preto viciado em A-C-I-D
Não consigo dormir à noite, fico excitado.
Vejo que queres dançar com o Diabo na luz sagrada
Não me importaria se os meus discos não vendessem.
Porque vou para o inferno com a Pattie Labelle
Florence Nightingale, a beber cerveja
O diabo está na sopa enquanto as bruxas trocam caudas
Não posso salvar a minha alma como me disseram
Saiu da escola aos 16 anos.
O microfone está na minha mão, a cabra está na minha ponta.
Niggaz quer saber se sou um sangue ou uma cripta
Não me empurres porque estou perto do limite
A jogar roleta russa com uma arma apontada à minha cabeça
Snub nose grade me one peace a lead
Então, se eu ganhar, acho que não posso fingir de morto.