Esham — My Mind's Blowin Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mind's Blowin Up" de Esham.
Letra
Life aint shit, yours and mine
In god it’s time, I gotta find myself
Through all this madness
Manic depression and sadness
I want a way out, I want a better route
Voices in my head, I wanna let em out
I get so pissed off, when shit aint going right
It gets tight
I’m trapped in here
The only friend I got is my enemy and he’s in the mirror
I gotta deal with the tension
The shit get’s so deep, I dont go to sleep
Bullshit and hell on earth
I ask myself, how much is my life worth?
I’m thinkin bout god
In god we trust, but I cant trust him
Before I die, the one thing I wanna do Is have my cake and eat it too
I was born in sin, I guess I’m born again
From this life I was torn to get born again
It’s all fucked up… I think my minds blowin up If you can just, get yo mind together
If you can just, get yo mind together
I said I gotta get my head together
But my head aint together yet
I’m thinkin no sweat
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
I’d rather jump off the ledge myself
Symptoms of insanity, might as well do it Aint nothin to it but to do it
I’m comin down off a bad trip
LSD, I got’s the acid
Life aint nothin but a riddle
Deaths on the other side
I’m kinda stuck in the middle
Can I get a little or alot
Can I say a prayer, your religion’s all you got
I know what I’m supposed to know
But I dont know when I gotta go I gotta go Somebodys callin me You see what I’m sayin 'cause I’m sayin what you see
I cant walk alone, I’m in the Twilight Zone
They told me Jesus was a clone
I dont read the bible
Because it’s all about survival
So I get my rifle and get trifled
It’s all fucked up… I think my minds blowin up If you can just, get yo mind together
If you can just, get yo mind together
I take time out to smell the shit
All the shit, all this shit I cant deal with
And if I deal with it, then I get ill with it
I’m kinda still with it, but I stay reel with it I cant get caught up, trouble’s my mind thought up Dr. Jekyl and Mr. Hyde’s back brought up Some people tell me that I’m way outta line
I step back and touch their heads and blow their minds
I feel I’m ill, I feel I’m reel
I feel I’m dead, I feel I died, but I’m alive still
The only problem I have is life, living
But I dont sweat it, I dont regret it Give what I’m giving, test me and you’ll fail
Follow in my footsteps and walk the bloody trail
How much is my life worth on a scale
From one to ten, cant win for lose and lose to win
I cant begin to tell you how it’s fucked up I think my minds blowin up If you can just, get yo mind together
If you can just, get yo mind together
Tradução da letra
A vida não é uma merda, a tua e a minha
Em Deus está na hora, tenho de me encontrar
Através de toda esta loucura
Depressão maníaca e tristeza
Quero uma saída, quero uma rota melhor.
Voices in my head, I wanna let em out
Fico tão chateado, quando a merda não corre bem.
Fica apertado
Estou preso aqui.
O único amigo que tenho é o meu inimigo e ele está no espelho.
Tenho de lidar com a tensão
A merda é tão profunda, que não vou dormir.
Tretas e inferno na terra
Pergunto-me, quanto vale a minha vida?
Estou a pensar em Deus.
Em Deus confiamos, mas não posso confiar nele.
Antes de morrer, a única coisa que quero fazer é comer o meu bolo e comê-lo também.
Nasci em pecado, acho que nasci de novo.
Desta vida fui arrancado para nascer de novo
Está tudo lixado ... acho que as minhas mentes vão explodir se conseguires, recompor-te.
Se puderes, recompõe-te
Eu disse que tinha de recompor a cabeça.
Mas a minha cabeça ainda não está junta
Não há problema.
Não me empurres porque estou perto do limite
Prefiro saltar do parapeito.
Sintomas de insanidade, mais vale não fazer nada a não ser fazê-lo
Estou a sair de uma má viagem.
LSD, tenho o ácido.
A vida não passa de um enigma
Mortes do outro lado
Estou meio preso no meio
Posso ter um pouco ou muito
Posso dizer uma oração, a tua religião é tudo o que tens
Eu sei o que devo saber.
Mas não sei Quando tenho de ir tenho de ir alguém a ligar-me percebes o que estou a dizer porque estou a dizer o que estás a ver
Não posso andar sozinho, Estou na Quinta Dimensão
Disseram-me que Jesus era um clone.
Eu não leio a Bíblia.
Porque é tudo uma questão de sobrevivência.
Então eu pego na minha espingarda e sou enganado
Está tudo lixado ... acho que as minhas mentes vão explodir se conseguires, recompor-te.
Se puderes, recompõe-te
Tiro tempo para cheirar a merda.
Toda esta merda, toda esta merda com a qual não consigo lidar
E se eu lidar com isso, fico doente com ele.
Eu ainda estou com ele, mas eu continuo com ele Eu não posso ser pego, problemas é a minha mente pensou no Dr. Jekyl e Mr. Hyde trouxe para cima algumas pessoas me dizem que eu estou muito fora de linha
Passo para trás, toco-lhes nas cabeças e Rebento-lhes as mentes.
Sinto que estou doente, sinto que sou bobina
Sinto que estou morto, sinto que morri, mas ainda estou vivo.
O único problema que tenho é a vida, viver.
Mas não me preocupo, não me arrependo dá o que estou a dar, testa-me e falharás
Segue os meus passos e segue o rasto sangrento
Quanto vale a minha vida numa escala
De um a dez, não pode ganhar para perder e perder para ganhar
Não consigo dizer - te como está tudo lixado. acho que as minhas mentes estão a explodir se conseguires, recompor-te.
Se puderes, recompõe-te