Esham — E-Mail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E-Mail" de Esham.
Letra
Why oh why is it so hard to say goodbye my lord
Oh tell me is it a stairway to heaven I can’t afford?
Racin' in this race you might have a crash collision
While your babies find their way to make their own decisions
Ain’t nobody tell me nothin' 'bout hustlin' strugglin' and gamblin'
And runnin' through the maze in Detroit while they’re scribble scramblin'
(chours X1.2)
(T.N.T???)
Now one, you thought I was gone
Thought I was lost in the storm
But uh, I can never seem let go of this game
Gotta keep rollin' on
Gotta keep holdin' on, to my handles
Stay strong, through the scandles
You can neva do, what you plan to do, when niggas try to undahand you
Why oh why is it so hard to say peace, to my pain
I got the soul of the beast, in my veins
I guess I’ll never change
All these games people play, I pay no mind
No evidence, no crime
Can’t let go, of this wicked rhyme
(T.N.T???)
Why oh why is it hard to say goodbye?
Who do doves cry?
Why must I stay high?
In my world, niggas get wet, like jerry curls
Mothers cry
Funeral processions ride by
Formaldehyde keeps my mind, in the sky
I believe, I believe I can fly
But uh, why is it so hard to say goodbye?
Goodbye
(song fades)
Tradução da letra
Porque é tão difícil dizer adeus, meu senhor?
Diz - me, é uma escada para o céu que não posso pagar?
Correndo nesta corrida você pode ter uma colisão de colisão
Enquanto os seus bebés tomam as suas próprias decisões
Ninguém me diz nada sobre lutar e jogar
And runnin 'through the maze in Detroit while they are scribble scramblin'
(chours X1. 2)
(T. N. T.???)
Primeiro, pensaste que eu tinha ido embora.
Pensei que estava perdido na tempestade.
Mas nunca consigo esquecer este jogo.
Tenho de continuar a andar
Tenho de continuar a segurar-me, nas minhas pegas.
Mantenha-se forte, através dos escândalos
Você pode nevar fazer, o que você planeja fazer, quando os negros tentam se livrar de você
Porque é tão difícil dizer paz à minha dor?
Tenho a alma da besta nas minhas veias.
Acho que nunca vou mudar.
Todos estes jogos que as pessoas jogam, não me importo
Sem provas, sem crime
Não posso deixar, desta rima perversa
(T. N. T.???)
Porque é que é difícil despedir-me?
Quem é que as pombas choram?
Porque tenho de ficar pedrado?
No meu mundo, os pretos molham-se, como o jerry caracóis.
As mães choram
As procissões funerárias passam
Formaldeído mantém a minha mente, no céu
Acredito, acredito que posso voar
Mas por que é tão difícil dizer adeus?
Tchau
(canção desvanece-se)