Esham — Devilish Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devilish Mood" de Esham.
Letra
I’m in a devilish mood.
I’m in a devilish mood…
You don’t understand me, I got a split personality,
Showin' you a different side of reality.
Late night walkin' down the street with a butcher knife,
Cold jam it in your stomach, and watch you vomit.
Some say I’m sick, hard to get with,
The despotic psychotic nitwit.
Red Rum, Red Rum, I gotta get me some so where’s my next victim?
Little old lady walkin' down the block,
Hit her in the back of the head with a rock.
Dum dum ditty dum ditty dum dum, Red Rum, Red Rum, Red Rum.
APB out on me, killed the old lady, took her social security.
I’m livin' just like a pack rat,
So when I see someone with some food, I say gimme that!
I’m livin' just like a pack rat, sleepin' on clothes and shit,
Holes in my clothes, I’m sleepin' outdoors.
Cuz Governor Ingling took my foodstamp,
Got me livin' just like a tramp.
A hobo po' livin' outdoors,
Thrown on the streets, so I’m sleepin' on shelter floors.
I result to voodoo,
I’ma make me out a doll of Governor Ingling to.
And put a pin in the middle of the fo' head,
While I say to myself, Play dead!
Homeless, I got no home,
So when I see a old lady, I follow her ass home.
People say I’m livin' just like a animal,
I result to eatin people like a cannibal.
Listen to the funky drama,
I get flash backs and visions that I’m Jeffery Dahmer.
Now I’m on the hunt for food,
Cuz I’m homeless, I’m in a devilish mood.
I’m starvin' just like Marvin,
So I’ma get me a butcher knife and start carvin'.
People up, what the hell,
I’ll get me some food for wars if I got to jail.
But even the jails won’t take me,
I got caught up in the system, breakin' me.
Breakin' me down, nervous break down,
Cops found two dead bodies on the west side of town.
Blame it on the homeless people,
I hear no, see no, say no evil.
Shoulda just take my own life,
One man starvin', walkin' around with a butcher knife.
Wish life like it was on TV,
Then maybe someone would help me,
Or get me some food,
Cuz I got to survive, I’m in a devilish mood.
Tradução da letra
Estou de mau humor.
Estou de mau humor.…
Não me entendes, tenho uma dupla personalidade.,
Mostrar-te um lado diferente da realidade.
Noite a andar pela rua com uma faca de talhante,
Esfrega-o no estômago e vê-te vomitar.
Alguns dizem que estou doente, difícil de aceitar,
O idiota psicótico despótico.
Red Rum, Red Rum, tenho de ir buscar. onde está a minha próxima vítima?
Uma velhinha a passear pelo quarteirão,
Bateu-lhe na nuca com uma pedra.
Dum dum ditty dum ditty dum dum dum, Red Rum, Red Rum, Red Rum.
Um alerta sobre mim, matou a velhota, levou a segurança social.
Estou a viver como um rato de alcateia,
Quando vejo alguém com comida, digo para me dares isso!
Estou a viver como um rato de alcateia, a dormir em roupas e merdas assim.,
Buracos nas minhas roupas, estou a dormir ao ar livre.
Porque o governador Ingling levou o meu restaurante.,
Fez-me viver como uma vadia.
Um vagabundo a viver ao ar livre,
Atirado para as ruas, por isso durmo em abrigos.
Eu sou o voodoo,
Vou fazer de mim uma boneca do Governador Ingling.
E colocar um alfinete no meio da cabeça,
Enquanto digo a mim mesmo, finge-te de morto!
Sem-abrigo, Não tenho Casa.,
Quando vejo uma velhota, sigo - a até casa.
As pessoas dizem que vivo como um animal,
Acabo por comer as pessoas como um canibal.
Ouve o drama funky,
Tenho recordações e visões de que sou o Jeffery Dahmer.
Agora estou à procura de comida.,
Porque sou sem-abrigo, estou de mau humor.
Estou esfomeado como o Marvin,
Vou buscar uma faca de talhante e começar a esculpir.
Pessoal, que se lixe.,
Vou buscar comida para as guerras se for preso.
Mas nem as prisões me aceitam.,
Fiquei preso no sistema, a partir-me.
A partir-me, nervoso a partir-Me,
A polícia encontrou dois corpos no lado oeste da cidade.
Culpa os sem-abrigo.,
Ouço não, vejo não, digo não ao mal.
Devia ter tirado a minha própria vida.,
Um homem esfomeado, a andar por aí com uma faca de talhante.
Quem me dera que a vida fosse como na TV,
Então talvez alguém me ajude.,
Ou arranja-me Comida.,
Porque tenho de sobreviver, estou de mau humor.