Esham — But No Thanx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But No Thanx" de Esham.
Letra
Dear Fan
You don’t even understand
Even though you not a part of the Illuminati
You still a part of the plan
Tell me when the last time you been to the record store
Shit, you haven’t
Cause you don’t even buy records no more, yo
You not the same fan I had ten years ago
Day 1-ers listening to Wicketshit 'til their ears was sore
They like the old E, and not the new E
Well shit I like the old fans
Who used to cop the new CD
So fuck a new fan
You not a true fan
Another motherfucker with a negative opinion
Saying my name is all in the game
The fans ain’t the same
You should be ashamed
Bet you feel real smart in a room full of dummies
Since I King Tut, the game’s been wrapped like a mummy
We ain’t gotta be chummy
You ain’t gotta love me
This ain’t about a freeestyle
It’s about the money
What you want me to say to you
I’ll play for you
The Wicketshit will never die
But I’ma pray for you
Cause you sit back and comment on me
About all the music I put out that you getting for free
Now ain’t that a bitch
Tell me how you gonna hit a home run
When they’re scared to pitch
Foul ball (x8)
You just a foul nigga
And you know it
I’m just a motherfucking poet
A killer, but I very rarely show it
The microphone a hand grenade
Pull a pin and throw it
You not the same fan, hip hop supporter
Napster conspiracy, New World Order
I think my patience is growing shorter
75% of my life put on a tape recorder
The day 1-ers respect it
Fake fans dissect it
Talk shit, Internet connected
Dear fan, you finicky like Felix the Cat
With the Mickey Mouse raps
Cause you just a rat
But it’s sort of comedic so I laugh, son
Opinions are like assholes
Everybody has one
Like the last few
Don’t make me blast you
I gives a fuck what you think
Nigga, who asked you
Foul ball (x8)
For the fake fan that’s so opinionated
Woo woo, outdated
Wicketshit I created
So shut the fuck up and shut the fuck up
And when you finished shutting the fuck up
Shut the fuck up again
The perfect blend
Amen, another sin
Superstition, new edition
I set another trend
On a one way street
Headed down a dead end
I can drive you to suicide
Come on get in
Dear fan, you need to play this on repeat
And never comment on my album
If you ain’t got a receipt
Cause you just sound like you talking deep
But really the fact of the matter is your ass cheap
Foul ball (x8)
Yeah, definitely not the same fans… that it was
True Suicidalists… niggas buy records
See it’s gotta change, you know what I’m saying
Foul ball to all the fake fans downloading music
Stealing, you know
You’re not the same
You used to be the shit
You used to be dope, nigga
I used to see you riding down the street bumpin' that shit
A real motherfucker, yeah
That’s what I’m talking about
Real fans
Not these fake ass Internet wack ass journalists
Hip Hop Horrorcore
Fake ass whatever the fuck ya’ll trying to be
Foul ball
Tradução da letra
Caro Fan
Tu nem sequer entendes.
Mesmo que não faças parte dos Illuminati
Ainda fazes parte do plano.
Diz-me quando foi a última vez que foste à loja de discos.
Merda, tu não ...
Porque já nem sequer compras discos.
Não és o mesmo fã que eu tive há dez anos.
Dia 1 - ers ouvindo Wicketshit ' até seus ouvidos estavam doridos
Eles gostam do antigo E, e não do novo E.
Bem, merda, eu gosto dos velhos fãs.
Que copiava o novo CD
Que se lixe um novo fã.
Não és um verdadeiro fã.
Outro filho da puta com uma opinião negativa
Dizer o meu nome está no jogo
Os fãs não são os mesmos
Devias ter vergonha.
Aposto que te sentes muito inteligente numa sala cheia de bonecos.
Desde que eu rei Tut, o jogo foi embrulhado como uma múmia
Não temos de ser amigos
Não tens de me amar
Isto não é sobre um estilo livre.
É sobre o dinheiro.
O que queres que te diga
Eu jogo para ti
A merda nunca morrerá.
Mas vou rezar por ti
Porque se senta e comenta sobre mim
Sobre toda a música que pus para fora que tu recebes de graça
Não é uma puta?
Diz-me como vais fazer um home run
Quando têm medo de lançar
Bola fora (x8)
És apenas um preto sujo.
E tu sabes disso.
Sou apenas um maldito poeta.
Um assassino, mas raramente o mostro.
O microfone uma granada de mão
Puxa um alfinete e atira-o
Não és o mesmo fÃ, apoiante do hip hop.
Conspiração Napster, Nova Ordem Mundial
Acho que a minha paciência está a diminuir.
75% da minha vida num gravador
O dia 1-os respeitá-lo
Fãs falsos dissecam-no
Conversa de merda, internet ligada
Querido fan, és esquisito como o Felix, O Gato.
Com os raps do Rato Mickey
Porque és apenas um rato.
Mas é uma espécie de cômico então eu rio, filho
As opiniões são como idiotas.
Toda a gente tem um.
Como os últimos
Não me faças explodir contigo.
Estou-me nas tintas para o que pensas.
Preto, quem te Perguntou?
Bola fora (x8)
Para o fà falso que é tão opinativo
Woo woo, outdated
Wicketshit eu criei
Por isso Cala-te e Cala - te.
E quando acabares de te calar
Cala-te outra vez.
A mistura perfeita
Amém, outro pecado
Superstição, nova edição
Eu estabeleci outra tendência
Numa rua de Sentido Único
Descendo por um beco sem saída
Posso levar-te ao suicídio.
Vamos, entra.
Querido fan, tens de tocar isto na repetição.
E nunca comente o meu álbum
Se não tens um recibo
Porque soas como se falasses fundo
Mas a verdade é que o teu rabo é barato.
Bola fora (x8)
Sim, definitivamente não são os mesmos fãs... que era
Verdadeiros suicidas ... os pretos compram discos.
Tem de mudar, sabes o que estou a dizer.
Bola fora para todos os fãs falsos a descarregar música
A roubar, sabes?
Não és o mesmo.
Costumavas ser a merda
Costumavas ser fixe, preto.
Costumava ver-te a andar pela rua a bater naquela merda
Um verdadeiro filho da puta, sim
É disso que estou a falar.
Fãs a sério
Não são estes falsos jornalistas malucos da Internet.
Hip Hop Horrorcore
Rabo falso seja lá o que for que estás a tentar ser
Bola fora